У меня есть моя жизнь, которую нужно прожить, есть работа, которую нужно выполнять, и любовь, которой я могу делиться. У меня нет времени держаться за страх, гнев, стыд — отдавать даже частичку своих чувств тем двоим, которые и так уже меня обокрали. Ничего им больше не дам. Не намерена тратить на них свои силы.
Во время недавней поездки по Европе мы с Одри были в Амстердаме, где я выступала в Доме-музее Анны Франк, а затем нас пригласили на потрясающее представление. Прима-балерина Национального балета Нидерландов Игоне де Йонг, вдохновленная историей той ночи в Аушвице, когда я танцевала для Менгеле, создала, поставила и исполнила в мою честь балетный спектакль.
Выступление состоялось в семьдесят четвертую годовщину моего освобождения из Гунскирхена, то есть 4 мая 2019 года. В этот же день в Нидерландах ежегодно проводится День поминовения мертвых, когда вся страна замирает на две минуты в молчании в память о голландцах, погибших во Вторую мировую войну. Когда мы с Одри приехали в театр, нас встретили как знаменитостей, с овациями и цветами. Люди плакали и обнимали нас. Король и королева опаздывали на выступление, и нам предложили занять их места.
Само представление оставило во мне одно из самых впечатляющих и дорогих сердцу воспоминаний. Я была абсолютно потрясена силой, грацией и страстью Игоне де Йонг, изображением красоты и превосходства духа в аду. Еще более потрясающим было то, как постановщик сделал образ Менгеле. Это был голодный призрак, унылый, опустошенный и вечно неудовлетворенный.
Артисты вышли на поклоны, и зрители встретили их бурными овациями. Когда аплодисменты стали стихать, Игоне де Йонг, держа в руках охапку цветов, спустилась со сцены и подошла прямо к нам с Одри. Свет прожектора упал на нас. Балерина обняла меня со слезами на глазах и подарила самый большой букет. Зал просто взорвался. Я не видела ничего перед собой, когда мы вставали с наших мест, — глаза все еще наполняли слезы.
Мне потребовалось много десятилетий, чтобы справиться с гневом и горем, чтобы освободиться от Менгеле и Гитлера, чтобы простить себя за то, что я выжила. Но тогда, в театре, глядя, как на сцене воплощали один из самых темных моментов моей жизни, я снова убедилась в том, что поняла еще той ночью в бараке: хотя Менгеле и обладал всей властью, хотя изо дня в день он указывал грозящим пальцем, кому жить, а кому умирать, — он был еще бо́льшим узником, чем я.
Я была невиновна.
И я была свободна.
Ключи к освобождению: избавьтесь от непрощения
Вспомните о человеке, который вас обидел или навредил вам. Что из следующих утверждений вам кажется наиболее правдивым? То, что тот человек сделал, было непростительно. Тот человек не заслужил моего прощения. Пожалуй, того человека можно было бы простить. Если я прощу, значит, тому человеку все сойдет с рук. Если я прощаю, то даю ему право поступать так со мной и дальше. Прощу только тогда, когда восстановится справедливость, когда будут принесены извинения и признание вины. Если вы согласны даже с несколькими из этих утверждений, то, скорее всего, вы растрачиваете свои силы на то, чтобы быть против кого-то, а не за себя и жизнь, которую вы заслуживаете. Прощение — это не то, что вы даете другому. Прощение — это освобождение себя.