Эрик уронил голову на спинку кресла.
«Мы скоро увидимся, мама».
В этот момент кто-то позвонил в дверь кабины. Моргнув, Эрик увидел на экране радостное лицо Лидии.
Он очнулся!
Слишком поздно. Их время истекло. Уже дан приказ о начале атаки, Эрику об этом сообщили. Вероятно, он завыл бы от ужаса и отчаяния, если бы вместо воя из горла не вырвался крик на весь самолет, так ему показалось:
— Но, черт вас возьми, слушайте же, что я вам говорю! Он очнулся!
Эрик повторил это еще и еще раз. Он кричал не переставая.
Один из членов экипажа помог Лидии втащить американца в рубку. Тот был так слаб, что почти висел у них на руках. Однако, поймав его взгляд, Эрик понял, что он в состоянии, по крайней мере, разговаривать.
Человек, который ответил на вызов Эрика, тоже был вынужден кричать, чтобы быть услышанным:
— Где он? Если он в сознании, почему не выходит на связь?
Когда Эрик умолк, чтобы перевести дыхание, он понял, в чем дело: в комнате, откуда вещал американский диспетчер, казалось, одновременно галдели и спорили не меньше дюжины человек.
Американца поднесли к микрофону.
«Все это бесполезно, — мысленно возразил Эрик, — если приказ уже отдан».
Мужчину опустили на пол, и Эрик вложил в его руку микрофон.
— Это Кевин Дэвис, — произнес американец. — Я могу подтвердить, что Карим Сасси больше не контролирует самолет. Если этого недостаточно, я требую, чтобы меня соединили с Пентагоном.
И тут Эрик увидел их. Два самолета справа от него. В воздухе запахло смертью.
И Эрик сдался.
Пока Кевин Дэвис в чем-то кого-то убеждал, Эрик думал о том, что все это уже не имеет значения. Американец заговорил слишком поздно. Остановить атаку уже невозможно. Или все-таки…
Кевин Дэвис замолчал, слушая своего невидимого собеседника. Потом его соединили с кем-то еще, кому он снова представился. Эрик заметил, как лицо мужчины расслабилось.
Эрик перевел взгляд в сторону самолетов. Те никуда не делись.
Кевин Дэвис ткнул его под локоть. Эрик молча поднял глаза.
— Мы можем сесть, — произнес американец.
Эрик не реагировал.
— Вы слышали, что я сказал? Сажайте машину!
Эрик понял. Теперь ему предстояло сосредоточиться на другой задаче: посадить самолет.
Он направил «боинг» в сторону аэропорта Даллеса. Топлива должно хватить.
Два самолета по-прежнему преследовали его метр за метром, однако, стоило «боингу» выпустить шасси, оба скрылись во мраке темнеющего неба.
Четверг, 12 октября 2011 года
69
Стокгольм, 00:11
Это была самая длинная ночь той осени. По крайней мере, такой она показалась Эден. Она не раз вспоминала ночами прошлое, однако к утру как ни в чем не бывало возвращалась к действительности. И знала, что победит и на этот раз.
Новости из-за океана поступали с интервалом в несколько минут. Сначала о том, что самолет будет сбит. Потом — что американец, которого Эрик стукнул бутылкой по голове, очнулся.
Больше они ничего не слышали, между тем как время приближалось к полуночи.
Еще через минуту, растянувшуюся на целую вечность, поступило новое сообщение. Американцы наконец поверили Эрику, что Карим Сасси больше не контролирует ситуацию на борту. Через несколько минут им разрешили посадку в аэропорту Даллеса. Лишь только шасси «боинга» коснулись земли, Брюс Джонсон снова позвонил Эден.