×
Traktatov.net » Человек, который умер дважды » Читать онлайн
Страница 138 из 161 Настройки

Он торопливо проходит дальше. Элизабет держится рядом, а Джойс поспешает следом.

— Машина вам не понадобится, мистер Андрад, — сообщает Элизабет.

— Не хотелось бы возражать, — отзывается Фрэнк Андрад.

— Нас привез Марк, таксист из Робертсбриджа, — объясняет Джойс. — Мы волновались, уместится ли ваш багаж в багажник, но раз у вас всего одно место… У него «Тойота-Авенсис».

Андрад снова останавливается.

— Извините, леди. Я вас не знаю. И знать не хочу. У меня назначена встреча в определенном месте…

— Мы в курсе, — кивает Элизабет. — И хотим вам помочь. Вы собирались к Мартину Ломаксу.

Андрад бросает на нее жесткий взгляд.

— За своими алмазами, — добавляет Джойс.

Андрад еще пристальней смотрит на Джойс.

Элизабет отмечает, что подруга зарумянилась. Бога ради, есть ли на свете мужчина, которого та не сочтет привлекательным?

— Так, леди, у меня был долгий перелет. Я хочу сесть в машину. Хочу повидать Мартина Ломакса, взять то, за чем прилетел, и немедленно улететь обратно.

— У Мартина Ломакса ваших алмазов нет, — заявляет Элизабет. — Они находятся у меня.

— Вы заграбастали мои алмазы?

— Они находятся у меня, — с нажимом повторяет Элизабет.

— Так-так, — цедит Фрэнк Андрад. — И думаете, я вас, старушку, не убью?

— О, конечно, вы меня убили бы, Фрэнк, — возражает Элизабет. — Ни минуты не сомневаюсь. Но ведь и я без колебаний могла бы убить вас. Так что, может, прекратим играть мускулами и перейдем к делу?

Фрэнк Андрад хохочет:

— Вы меня убили бы!

— Она может, — заверяет Джойс. — Не скажу, что обязательно убьет, но может.

— О’кей, — говорит Андрад. — Где мои алмазы?

— В Файрхэвене, — отвечает Элизабет. — В конце пирса.

— Файрхэвен — это где? — интересуется Андрад.

— Вот видите, мы уже оказались вам полезны, — отмечает Элизабет.

Она видит, что Марк подъехал к терминалу. Он сигналит им. Мафии сигналить не стоило бы, но Марку это, видимо, неизвестно.

— Вы едете с нами, решаете свои дела с Мартином Ломаксом, и мой представитель передает вам алмазы. Мы вернем вас сюда не позднее девяти вечера, — обещает Элизабет.

— С алмазами? — уточняет Андрад.

— С алмазами, — говорит Элизабет и указывает ему на машину Марка. — Едем?

— И с чего бы я должен вам верить?

— А вы подумайте сами, — советует Элизабет. — Загляните в лицо Джойс. Разве оно не внушает доверия?

Джойс улыбается:

— Если хотите, уступлю вам переднее сиденье. Сюда я ехала впереди, но могу и пересесть. Все равно, наверное, усну.

Марк, выйдя из машины, открывает багажник. И протягивает руку Фрэнку Андраду.

— Больше багажа нет? Я Марк, приятно познакомиться. А вы правда из мафии?

Фрэнк Андрад отдает ему портфель.

— Э-э-э… да. — Он оглядывает машину, а потом троих попутчиков.

— И еще, — говорит Джойс, — ехать почти два часа. Вам в туалет не надо?

Глава 73

Донна с Крисом припарковались в переулке перед лавочкой, торгующей сахарной ватой, моделями Тауэрского моста и международными телефонными картами. Перед ними — море, серое и печальное, как и небо, а слева виден вход на пирс.

Донна ест мороженое. Она и Крису предлагала, но тот отказался и косит глазом на свой пакет с семечками.