– Кто тебе сказал? – требовательно спросил Логан.

– Кто сказал мне что?

– Ты знаешь что. Не трать напрасно мое время.

– Люди говорят мне много разного, Джек. Тебе придется напомнить мне, что…

Логан сгреб его одной рукой за отвороты пиджака. Улыбка Хендерсона лишь сделалась шире, когда он оказался притиснут спиной к полкам.

– Жестокие действия полиции – все еще горячая тема, Джек. Я мог бы сделать на этом статью для центрального разворота.

– Для центрального разворота? А они еще существуют? Я думал, что блоги и «Твиттер» вытеснили вас всех.

– Пока еще не совсем, – возразил Хендерсон. Логан фыркнул.

– А ты не устал шляться по всей стране и искать грязь, в которой можно порыться? – спросил он. – Не слишком ли ты стар для такого дерьма?

Хендерсон, по-прежнему улыбаясь, посмотрел в глаза детективу.

– А ты?

Секунду или две они просто глядели друг на друга, словно противники, оценивающие один другого перед поединком.

Потом Логан с недовольным ворчанием разжал хватку.

– Ну да. Может быть, – признал он. – Итак, плюшевый мишка. Кто сказал тебе про мишку?

Хендерсон во второй раз за считаные минуты принялся отряхивать свой пиджак.

– Хороший репортер никогда не раскрывает свои источники, Джек. И ты это знаешь.

Логан сжал зубы и свирепо уставился на Хендерсона, потом повернул голову к двери.

– Сержант Маккуорри!

– Да, босс? – донесся сквозь дверь приглушенный голос Кейтлин.

– Идите сделайте себе чашку чая, хорошо?

Последовала напряженная пауза. Момент колебания.

– Не следует ли мне заняться делом, которое…

– Кейтлин. Идите и сделайте себе чашку чая.

Еще одна пауза, короче, чем первая.

– Есть, босс.

Логан прислушивался, пока шаги Кейтлин не затихли в дальнем конце коридора. Потом расстегнул манжет рубашки и принялся закатывать рукав.

– Послушай, Джек, зачем же вести себя как уличный бандит? – сказал ему Хендерсон.

Логан ничего не ответил. Он закатал один рукав и принялся за второй.

– Я уверен, что мы можем что-нибудь придумать, – продолжил Хендерсон. Чуть скосив глаза, он наблюдал за процессом закатывания рукава. – Я уверен, что меня можно убедить помочь тебе – допустим, если ты предложишь мне взамен что-нибудь полезное. Ты расскажешь мне что-нибудь, я расскажу тебе что-нибудь…

Логан закончил закатывать второй рукав, потом несколько раз согнул и разогнул пальцы, напрягая сухожилия. Щелкнул костяшками. Покрутил шеей.

– Ничего такого уж важного, просто кусочек-другой сведений. Хотя бы крошку, – уговаривал Хендерсон. – Это будет честный обмен.

– Речь идет о жизни мальчика, – напомнил ему Логан.

– И о карьере одного человека – а именно, моей. Может быть, для тебя это не столь уж важно, но все связано между собой, верно? – сказал Хендерсон. Он посмотрел на крепкие широкие ладони старшего инспектора и улыбнулся. – Ты сам сказал, что эти сволочи из соцсетей жрут нас заживо. Послушай, Джек, окажи мне услугу. Что тебе известно?

Логан сжал пальцы в кулаки, и ехидная улыбка соскользнула с лица Хендерсона, смытая неприкрытой паникой. Некоторое время Джек наслаждался выражением лица журналиста, а потом милостиво кинул ему косточку: