Таким образом, скорее всего, в исходном документе, откуда все это пошло, имя указано ошибочно, такие случаи, к сожалению, нередки. В целом со своей стороны после анализа всех имеющихся факторов мы склонны согласиться с утверждением С. Корбъятти и М. Нава, что хотя некий Вагнер (скорее всего Адольф, а не Хайнц) и стал командиром бригады, но в должность так и не вступил. Кроме этого, весьма сомнительно, чтобы мало кому известный оберштурмбаннфюрер СС был так резко повышен в звании. Командиром «Карстьягер» до самого конца войны был штурмбаннфюрер СС Вернер Хан.

Самым высокопоставленным фольксдойче в войсках СС являлся обергруппенфюрер СС Артур Флепс. Он был уроженцем Трансильвании (Семиградья), которая до Первой мировой войны входила в состав Австро-Венгрии, а после распада империи была передана Румынии. Выпускник Венской военной академии, в Первую мировую войну он заслужил восемь австро-венгерских, четыре румынские и две немецкие (Железный крест 2-го класса и Черный знак за ранение) награды. По окончании «Великой войны» Флепс в звании подполковника вступил в румынскую армию, 1 апреля 1919 года он получил румынское гражданство, хотя фактически родился на территории Венгрии. В армии Румынии Флепс в основном служил в горных войсках, его последней должностью здесь было командующий горными войсками Румынии с 1 ноября 1937 года по 1 февраля 1940 года. 1 июня 1938 года Флепсу было присвоено звание генерал-лейтенанта. После того как его перевели в резерв, Флепс вышел в отставку 16 августа 1940 года. Есть мнение, скорее всего обоснованное, что к этому моменту он был разочарован в собственных служебных перспективах и подал в отставку в знак протеста против коррупции в армии[586]. Затем на него вышел Готтлоб Бергер и 30 июня 1941 года Флепс вступил в организацию СС (билет № 401 214) и в войска СС в звании оберфюрера СС. Очевидно, что на этот шаг он пошел, руководствуясь карьерными соображениями и перспективами дальнейшей профессиональной реализации. Так что все оказались довольны. В лице Флепса войска СС приобрели опытнейшего кадрового офицера, настоящего военного профессионала. Первую известность на новом месте службы Флепс получил уже в 1941 году, проявив себя в качестве командира полка СС «Вестланд» дивизии СС «Викинг». После этого он получил предложение перейти на службу в Вермахт, но предпочел остаться в войсках СС, несомненно, прельстившись карьерными перспективами. И, как оказалось, не зря.

В 1942 году Гиммлер поручил Флепсу руководить рекрутированием в войска СС этнических немцев из Сербии и Баната. Это назначение оказало влияние не только на всю его дальнейшую карьеру, но и вообще на войска СС. Артур Флепс внес весомый и неоспоримый вклад в рост и развитие войск СС. Именно на нем лежит заслуга развертывания новых частей войск СС на Балканах. Сначала Флепс формировал горную дивизию СС «Принц Евгений», укомплектованную этническими немцами, которую сам же и возглавил. Затем он курировал создание других балканских дивизий СС, в частности упоминавшейся нами 13-й горной дивизии СС «Хандшар» и 5-го горного корпуса СС, которым и прокомандовал до момента своей гибели. Сражаясь с партизанами на Балканах, Флепс стал одним из самых известных командиров войск СС, одним из немногих признанных европейских экспертов горной войны. Начальником штаба у него служил штандартенфюрер СС Отто Кумм