Однако из-за отрицательной позиции по этому вопросу режима регента Венгрии Миклоша Хорти нацистам приходилось идти на различные ухищрения. Например, как мы уже указывали выше, осенью 1940 года 500 венгерских немцев прибыли в Германию якобы для участия в спортивных соревнованиях. В целом в начале войны можно говорить лишь об отдельных случаях службы венгерских фольксдойче в войсках СС. В качестве примера приведем Эдуард-Франца Бакоса, родившегося в 1918 году. Он был профессиональным солдатом — служил в венгерской армии (Гонведе) с 1933 года. В конце 1940 года Бакос был переведен в войска СС (на основании чего состоялся этот перевод, неизвестно). Первоначально проходил службу в качестве переводчика, а с апреля 1942 года в звании обершарфюрера СС оказался в подразделении жандармерии горной дивизии СС «Принц Евгений». С ноября 1943 года Бакос служил в добровольческой горной дивизии СС «Хандшар», а осенью 1944 года был переведен в 31-ю добровольческую гренадерскую дивизию СС, где возглавил роту жандармерии, а затем был адъютантом дивизионной штабной роты. 20 апреля 1945 года Бакос был произведен в оберштурмфюреры СС, в конце войны пропал без вести[260].

Ситуация несколько изменилась после разгрома Югославии, когда Венгрия получила ряд территорий — Бачку, Мурску область и Баранью с общим населением в 1 000 000 человек. Венгры установили на присоединенных территориях довольно жесткий режим по отношению к местному населению, прежде всего к сербам и евреям, но даже этнические немцы иногда становились жертвами насилия со стороны венгерских властей[261]. Со своей стороны нацисты развернули в Бачке активную вербовку фольксдойче на службу в войска СС, Вермахт и различные организации и службы. Руководить вербовкой в войска СС в Бачку был направлен оберштурмбаннфюрер СС Виктор Нагелер во главе специальной команды. Вербовались молодые люди в возрасте от 18 до 32 лет, по своим физическим и расовым показателям годные для службы. Венгерские власти внимательно следили за деятельностью немецких вербовщиков, но не вмешивались, поскольку их деятельность способствовала некоторой нормализации обстановки в только что присоединенном к стране регионе, население которого в большинстве своем враждебно относилось к Венгрии[262]. К декабрю 1941 года здесь было завербовано в общей сложности 4000 человек, из которых 2000 были приняты в войска СС, 1000 в Вермахт и 1000 в Организацию Тодта[263]. Однако вскоре Нагелер и его люди начали расширять свою деятельность и на остальную территорию Венгрии. «Фольксбунд» оказал им всю возможную помощь, в частности 1 октября 1941 года началась регистрация немецкой молодежи, а часть руководящего состава организации была направлена на учебу в Германию[264].

Добровольцев под покровом ночи в закрытых грузовиках везли к центральному офису «Фольксбунда» в Будапеште. К маю 1941 года еще около 1000 человек были завербованы в Трансильвании[265]