Поскольку НГХ являлась независимым государством, то СС никак не могло проводить открытую вербовку местных этнических немцев в свои ряды. В Берлине были явно недовольны сложившейся ситуацией, что вылилось в дипломатический зондаж, в целом успешный — 16 сентября 1941 года хорватские власти согласились выделить Германии 10% призывников фольксдойче, правда, не только для службы в войсках СС, но и в Вермахте. После этого первые добровольцы из хорватских немцев отправились в войска СС. Но на этом примере мы также видим, что армейское командование и здесь «воевало» с СС за солдат. Более того, в феврале 1942 года было подписано дополнительное соглашение с властями НГХ, по которому именно армии, а не войскам СС вверялась военная подготовка фольксдойче, относящихся к указанным 10%, тем самым Вермахт получал существенные преимущества в плане набора новых солдат в свои ряды. СС в этом договоре не упоминалось вообще! Армейские командиры сполна воспользовались предоставленной властями НГХ возможностью. Например, в мае 1942 года из 168 хорватских фольксдойче была образована 4-я батарея 668-го артиллерийского дивизиона 718-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Йоханна Фортнера. В конце 1942 года батарея дислоцировалась в гарнизоне Сараево[142].
Гиммлер пришел в ярость, после чего последовала целая серия внутриведомственных переговоров, включая сюда и министерство иностранных дел. В мае 1942 года это противостояние закончилось изданием специального приказа ОКВ о том, что войсковой набор и боевая подготовка фольксдойче в Юго-Восточной Европе являются исключительно прерогативой войск СС