- Я сам решил не ставить свое имя на отчете по работе с Джуди, очень быстро произнес Ориент: в душе он надеялся, что Энди не затронет этого вопроса.

- Разбрасывать деньги - глупость, Оуэн, но желание выбросить собственное имя из своего труда может иметь самые пагубные последствия. Твой вклад в развитие человечества уникален, достигнутое - это плоды твоего труда. И не говори мне, что ты не имеешь к этому никакого отношения. У меня есть доказательства. Феррари согласился не публиковать результаты работы с Джуди до твоего разрешения. Почему ты все передаешь ему в руки? Даже права на твои открытия? Почему, Оуэн?

Ориент внимательно изучал пальцы своих рук. В молодости сенатор, должно быть, многих лишил присутствия духа и сейчас он заставил извиваться еще одну рыбку.

- Зачем передавать свою работу Феррари?

Ориент еще помедлил с ответом, не будучи уверенным в том, что Энди сможет его понять.

- Лечение дочери Вице-президента - большой шаг к тому, что называется замечательной карьерой. Сожги мосты, если это необходимо, но не унижай профессию, - Энди подошел к окну, и его напор ослаб.

Ориент глубоко вздохнул.

- Послушайте, сенатор, в этом деле я хочу остаться неизвестным. Основной объем опытов выполнили от моего имени университеты. И у них, конечно, будет доступ к тем методам нейропсихологического лечения, которые я разработал для Джуди. Главное здесь - полученные знания, а вовсе не мое имя. - Ориент встал со стола.

- Ты позволяешь Феррари присваивать твои заслуги и пользоваться результатами твоей работы! - не оборачиваясь бросил Энди.

Ориент вновь опустился на стол и покачал головой. В последнее время он стал очень возбудимым и вынужден был возобновить занятия медитацией.

- Феррари довольствуется только своей долей успеха в этом лечении, сказал Ориент спокойно. - Не забывай, что результаты его исследований были также эффективны, как и моя терапия.

- Но он получает все, включая право на издание, награды, признание и, кто знает, на что еще. Он может даже получить Нобелевскую премию, продолжал настаивать Энди.

Ориент нахмурился.

- Я не изобрел универсального метода лечения, Энди, я только помог исцелить очередного пациента. А это - не одно и то же. - С этими словами Ориент начал ходить по кабинету.

- Хорошо, Оуэн, - сказал Энди, подходя к столу с другой стороны и аккуратно складывая документы в дипломат. Вот это решает все. подпиши эти бумаги и ты окончательно освободишься от собственности.

Ориент посмотрел на Энди и ухмыльнулся.

- Ты хочешь удержать меня? Надеешься меня отговорить?

- Когда знаешь, что прав, всегда надо использовать даже малейший шанс, Оуэн, - убежденно произнес Энди.

Ориент написал свое имя еще шесть раз, подтвердил две поправки и дело было сделано.

- Ненавижу счастливчиков вроде Феррари, - сказал Энди, застегивая молнию на дипломате.

Ориент вздохнул.

- Пусть будет так, - произнес он тихо.

Джекобс взял Оуэна под руку и они направились к выходу.

- Ты славный парень, Оуэн, стойкий клиент. - Энди остановился у двери и снял с вешалки шляпу. - Думаю, глупо спрашивать, не надо ли тебе денег.