— Что? Брест?
— Я, я!
— Ну, раз я-я, то все правильно — мы на месте. А почему так темно? — тотчас поняв всю несостоятельность такого вопроса, командир безнадежно махнул рукой.
— Ай! Иди уже! Столько времени у нас воздух портишь, мог бы уже русский выучить.
Но Витман вдруг, догадавшись, что задумал командир, протестующе замахал руками.
— Найн! Найн!
— Что он хочет сказать? — непонимающе посмотрел на него старпом.
— Не нравится, что к нему домой пришли. Ничего, мы по-тихому, хозяева и не заметят.
Но Отто не унимался. Вытянув ладонь, он ткнул ею сначала в другую ладонь, затем подбежал к переборке и несколько раз врезался растопыренными пальцами в стальную стену.
— Не пойму я тебя, — отмахнулся командир. — Иди, учи русский. А то так и будешь, как баран, в стены лбом биться.
Ориентируясь по темным вышкам маяков, Дмитрий Николаевич тихим ходом повел лодку к воротам в порт. Теперь уже отлично были видны корабли на рейде. На противоположном берегу перископ выхватил низкие постройки зданий. Вдруг, когда оставалось совсем чуть-чуть, чтобы оказаться во внутренней акватории, по всем отсекам прокатился душераздирающий скрежет.
— Что это? — испуганно прошептал старший помощник, машинально дернув рычаг управления турбиной на стоп.
— Это то, о чем хотел нас предупредить немец, — догадался командир.
— Мины?
— Противолодочное боновое заграждение. Давай тихий назад!
Опять снаружи жутко заскрежетало, а потом все стихло.
— Отцепились?
— Похоже, повезло. На такие железные сети, бывает, и мины цепляют.
— Командир, откуда ты все знаешь?
— Я теперь многое знаю. Я всю замполитовскую папку с вырезками перечитал. Да еще и все книги о войне в нашей библиотеке просмотрел. Ты бы тоже, старпом, для пользы дела взялся за немецкий язык, а то так и будем, как слепые котята, тыкаться.
— Не… Я к языкам тугой на ухо.
— Все мы тугоухие, пока жареный петух не клюнет. Я даже закрою глаза, если ты возьмешь бутылку спирта и закроешься с немцем в каюте. Уверен, пока допьете, точно друг друга начнете понимать.
— Ну, если со спиртом… — задумчиво произнес старпом.
— Ладно, успокойся. А то ты уже сейчас побежишь учить язык, — одернул его командир. — Давай думать, что дальше делать.
— Командир, а как их лодки в базу заходят?
— Как, как! В надводном положении! Чего им прятаться, если они дома.
— Так и мы давай также.
— А ведь точно! — воскликнул командир, удивляясь, как он сам до этого не додумался. — Кто нас в такой темноте заметит? Перепрыгнем и опять под воду!
«Дмитрий Новгородский» захрипел продуваемыми цистернами, как отфыркивающийся морж, и всплыл перед погашенными маяками. Бесшумной тенью проскользнул в гавань и опять исчез, оставив над водой глаз перископа.
— Получилось! — обрадовался старший помощник и оглянулся вокруг, чтобы удостовериться, все ли поняли, чья это была идея.
— Да, получилось, — согласился командир. — Штурман, глубина?
— Десять метров под килем, товарищ командир!
— Маловато… Почему у них так темно? — рассуждал вслух Дмитрий Николаевич. — Я понимаю — война. Но должны же они как-то ориентироваться, чтобы не сталкиваться? Не верю, что ночью никто в порту не работает. Мне с ночным видением и то неуютно, а для них сейчас мрак — как в угольной яме. И вообще, как-то все просто у нас получилось. По логике, перед военной базой должны патрулировать эсминцы, а никого не видно. Будем надеяться, что это не в честь нашего прибытия. А то залезем в мышеловку, а нам здесь и развернуться негде.