– Угу. Она говорила, что на работе он повредил спину и сидел на опиоидных анальгетиках.

– Верно.

– И это не помешало ему оформить страховку? – удивился Декер.

Норрис пристально посмотрел на него:

– Я бы с удовольствием с вами и еще потрепался, но дело в том, что у меня важная встреча на носу. – Он встал. – Дженни вас проводит.

Когда они вышли из его офиса и направились к машине, Джеймисон заметила:

– А ты реально его напугал.

Декер кивнул:

– По-моему, он знает, что мы из ФБР.

– Думаешь, тут какое-то страховое мошенничество? – спросила она.

– Не исключено.

– Ставки по взносам, который он привел, – довольно низкие. Такое практически любой осилит без всякой посторонней помощи.

– Да пожалуй, – отсутствующе отозвался Амос.

– Тебе явно что-то пришло в голову, – произнесла Джеймисон, пристально глядя на него.

– Просто вспомнил кое-какие слова Фреда Росса.

– И какие же?

– Что в Бэронвилле вообще нет такого понятия, как «незаконно».

Декер сидел на кровати и слушал, как за окном поливает дождь.

«Тут вообще когда-нибудь перестает лить?»

Он опустил взгляд на низенький столик под окном, куда сложил свою одежду. Сверху поблескивал его служебный значок.

Встал, подошел ближе, взял его в руки.

Значок был не спецагента ФБР, поскольку Декер таковым не являлся, но о принадлежности к Бюро действительно свидетельствовал, наделяя своего обладателя, сотрудника объединенной спецгруппы, практически теми же полномочиями, что и штатных агентов, – вплоть до права ареста подозреваемых.

Вот уже больше двадцати лет не расстается он с этим значком. Был он у него и в тот вечер, когда Декер открыл, что семьи у него больше нет.

И тогда, когда в жизнь его вошла Джеймисон, а потом и Мелвин Марс.

А теперь значок при нем и в Бэронвилле, штат Пенсильвания.

Иногда достаточно просто взять его в руку, чтобы вновь обрести душевное спокойствие. Поскольку порой только с его помощью и можно расчистить путь к той единственной ценности, которая заботила Декера больше всего на свете.

К истине.

Но сейчас он рассматривал свой значок совсем по другой причине.

Амос выглянул в окно. Хотя дома Дэна Бонда из него не было видно, он и так в точности знал, где тот находится.

Старик заслужил того, чтобы дожить остаток своих дней в мире и покое. Но кто-то ему этого не дал. И этот «кто-то» обязательно за это заплатит – вот что сейчас больше всего занимало Декера.

Он повернул голову к дому Элис Мартин. Где-то там совсем неподалеку от него – Фред Росс со своим обрезом.

Декер заставил себя мысленно вернуться к тому самому первому вечеру, когда он обнаружил трупы. Они с Джеймисон проехались тогда по улице. Ни одной припаркованной машины на ней не заметили.

Если не считать микроавтобуса Фреда Росса, который стоял в гараже без дверей.

Росс сказал, что был в больнице. И это подтвердилось – в самом деле был. Увезли и привезли того обратно на «Скорой» – отсюда и оставленная на участке машина в тот вечер…

Размышления Декера прервал осторожный стук в дверь.

– Да?

– Это я. Есть минутка? – послышался голос Джеймисон.

– Секундочку! – отозвался Амос. Глянул на часы – было уже за полночь. Поспешно натянул брюки. – Всё, заходи.