«…спать не раздеваясь… и носить всегда с собою какой-то свой особенный воздух».

«…день был не то ясный, не то мрачный, а какого-то светлосерого цвета», – пишет автор «поэмы».

Младшего сына Манилова звали Алкид.

В греческой мифологии Алкид – первоначальное имя Геракла (по имени его деда Алкея).

Настасья Петровна.

Девочка лет одиннадцати «с босыми ногами, которые издали можно было принять за сапоги, так они были облеплены свежею грязью».

«Он не был похож ни на тарантас, ни на коляску, ни на бричку, а был скорее похож на толстощекий арбуз, поставленный на колеса», – пишет автор романа.

«…зеркало, показывавшее вместо двух четыре глаза, а вместо лица какую-то лепешку».

«Знаем мы вас, как вы плохо играете!»

«Вот граница! – сказал Ноздрев. – Всё, что ни видишь по эту сторону, всё мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё мое».

«Казалось, в этом теле совсем не было души, или она у него была, как у бессмертного кощея, где-то за горами», – читаем в романе.

«Выдумали диету, лечить голодом! У них немецкая жидкостная натура, так они воображают, что и с русским желудком сладят!»

«…сильно била в глаза желтая краска на каменных домах и скромно темнела серая на деревянных».

«Не без радости был вдали узрет полосатый шлагбаум, дававший знать, что мостовой, как и всякой другой муке, будет скоро конец».

Полицеймейстера. «Он у нас чудотворец: ему стоит только мигнуть, проходя мимо рыбного ряда или погреба, так мы, знаете ли, как закусим!».

«…один другому старался напакостить, где было можно, что, известно, подчас бывает тяжелее всякой дуэли».

«Прокуроровский кучер, как оказалось в дороге, был малый опытный, потому что правил одной только рукой, а другую, засунув назад, придерживал ею барина».

Барин пьян был.

«…по-английски произнесут, как следует птице, и даже физиономию сделают птичью, и даже посмеются над тем, кто не сумеет сделать птичьей физиономии…»

«Черные фраки мелькали и носились врознь и кучами там и там, как носятся мухина белом сияющем рафинаде в пору жаркого июльского лета».

«Справедливее назвать их хозяин, предприниматель».

Пушкин.

Музыкальный инструмент.

«Солгать на исповеди».

Род флейты.

Платок носовой.

Домовой, демон.

В церковь ходили по воскресеньям. Но если была плохая погода, шли в шинок.

Дотрагивается до руки и говорит: «А что это у вас великолепная Солоха?» – «Как что? Рука, Осип Никифорович».

Дальше берет за шею… и т.п.

Вакулу «забавляло до крайности, как черт чихал и кашлял, когда он снимал с шеи кипарисный крестик и подносил к нему».

Картина понравилась. «…Сколь, однако ж, ни удивительны сии малевания, но эта медная ручка, – продолжал он, подходя к двери и щупая замок, – еще большего достойна удивления. Эк какая чистая выделка! Это всё, я думаю, немецкие кузнецы, за самые дорогие цены делали».