Люди Гиммлера должны были действительно перехватить портфель, ещё до наступления этой ночью. Только агент, по прозвищу «Испанец», был смертельно ранен на линии фронта. И когда его хотели взять в плен русские, пустил себе пулю в лоб. У Мооса оставался второй экземпляр со списками агентов. Он его хранил не на территории школы. В деревне Сулеювек, у местного поляка. И сейчас, сидя в машине, по дороге на аэродром, понимал, что пришло время навестить поляка и забрать списки. Имея такие документы на руках, можно играть на стороне любой команды. Будь то американцы, англичане, либо русские. И, следовательно, жить дальше и, в конце концов, обеспечить себя не только финансово, но и спокойную старость.
Георг вернулся в расположение своей танковой роты, и пряча портфель в танке, предупредил личный состав, чтобы обязательно один человек находился в машине. Вплоть до часа наступления. Сам вместе с помощником выехал на узловую станцию, куда должны были прибыть новенькие «Тигры».
Дисциплинированный и смелый Лифшиц был «удобным» героем для пропагандисткой машины Германии. Количество подбитых им танков было сильно преувеличено. Однако это имело непоколебимое воздействие на молодых солдат, которые свято верили в газетные подвиги командира. На самом деле, Лифшиц отличился один раз, когда его замаскированная в лесу рота встречала танки противника.
Георг Лифшиц подбил два первых головных танка, затем перенёс огонь на хвост колоны, тем самым лишая её манёвра. В итоге, немцы потеряли в том бою три «Тигра», зато противник был полностью уничтожен. Героя вызвали в Берлин, где лично Адольф Гитлер вручил железный крест и пожал руку. Позже документалисты Германии сняли фильм, про доблесть и героизм немецких танкистов. И главным в этом фильме был — Георг Лифшиц.
Лифшиц два раза был подбит и спасался бегством. Один раз едва не угодил в плен к партизанам. В ходе танковой битвы его танк был трижды в упор расстрелян, горел и, задыхаясь от дыма, Георг успел открыть люк и, используя дым в качестве прикрытия, словно тень ускользнул от русских солдат. Прячась в канаве и прикидываясь мёртвым, он дождался темноты и с раненным солдатом, Гансом Шределем, проходя вдоль устья реки, наткнулся на разведку и завязался бой. Партизаны схватили Шределя, Лифшиц успел уйти вплавь, через реку.
Перед наступлением в Рыбино Георгу не спалось. Он несколько раз выходил из дома на свежий воздух и курил. Ему казалось, что мир изменился до неузнаваемости, и он уже в нём никому не нужный, лишний человек. Смерть? Георг всегда смеялся смерти в лицо и не верил в Бога. Но в эту ночь всё изменилось. Где-то выли бездомные собаки, протяжно и горько. Немец смотрел на мрачное небо и фактически смирился со своей участью. Понимая, что человек всего лишь маленький винтик в большом и сложном механизме. И этот механизм не немецкого производства.
Задремал он под утро, и едва разлепил глаза, быстро умывшись холодной водой, побежал к «Тигру». Новенькая машина сверкала в утренних солнечных лучах. Когда колона двинулась на восток, и прогремели первые залпы, Георг взял в руки портфель и погладил. Не совсем понятная мысль сверлила мозг, не давала покоя. Он пытался её ухватить и выяснить, почему встреча с Моосом и загадочный портфель, внесли в его жизнь столько тревоги и страха. Не получалось. Он отложил портфель, и стал искать глазами противника.