– «Международное детективное агентство…» – прочитал вслух сэр Артур. – Так вот кто вы на самом деле! Вот почему Мэрриот привел меня сюда сегодня утром. Это была ловушка… – Он шагнул к окну. – Отсюда прекрасный вид на Лондон.

– Инспектор Мэрриот! – резко окликнул Томми.

В мгновение ока инспектор появился из двери в соседнюю комнату.

На губах сэра Артура мелькнула усмешка.

– Так я и думал. Но боюсь, на сей раз вам до меня не добраться, инспектор. Я предпочитаю уйти по-своему.

И, опершись руками о подоконник, он выпрыгнул в окно.

Таппенс вскрикнула и зажала уши, чтобы не слышать глухого удара внизу. Инспектор выругался сквозь зубы.

– Нам следовало подумать об окне, – сказал он. – Хотя доказать его вину было бы нелегко. Я спущусь вниз посмотреть… что там такое.

– Бедняга, – медленно произнес Томми. – Если он любил свою жену…

– Любил? – фыркнул инспектор. – Больше всего его заботило, как сохранить ее деньги. У леди Меривейл было свое, весьма солидное состояние, которое после ее смерти должно было перейти к мужу. Но если бы она ушла к Хейлу, он не увидел бы ни пенни из этих денег.

– Так вот оно что!

– Конечно, я с самого начала подозревал, что убийца – сэр Артур, а не капитан Хейл. Мы в Ярде знаем, что к чему, но, как говорится, против фактов не попрешь. Ну, я пойду вниз. На вашем месте, мистер Бересфорд, я бы дал вашей жене стаканчик бренди, это было для нее немалым потрясением.

– Зеленщики, – тихо заговорила Таппенс, когда дверь закрылась за невозмутимым инспектором, – мясники, рыбаки, детективы… Я была права, не так ли? Он все знал.

Томми, хлопотавший у буфета, подошел к ней с большим стаканом в руке:

– Выпей это.

– Что там? Бренди?

– Нет, грандиозный коктейль, как раз для не знающего поражений Мак-Карти. Да, Мэрриот прав, все именно так и было. Дерзкий ход опытного игрока.

Таппенс кивнула:

– Но король обыграл самого себя.

– И поэтому, – добавил Томми, – ему пришлось уйти со сцены.

На столе мистера Теодора Бланта, руководителя Международного детективного агентства, прозвучал предупредительный звонок. Томми и Таппенс бросились к отверстиям в стене, через которые просматривалась приемная. Задачей Элберта было задерживать будущих клиентов под различными изобретательными предлогами.

– Сейчас узнаю, сэр, – говорил он. – Но я боюсь, что мистер Блант в настоящее время очень занят. В данный момент он как раз говорит по телефону со Скотленд-Ярдом.

– Я подожду, – сказал посетитель. – К сожалению, я не захватил с собой визитную карточку, но меня зовут Гэбриэл Ставанссон.

Клиент был поистине великолепным представителем мужского пола: ростом более шести футов, с загорелым обветренным лицом и ярко-голубыми глазами, почти пугающе контрастировавшими со смуглой кожей.

Томми быстро принял решение. Надев шляпу и взяв перчатки, он открыл дверь и остановился на пороге.

– Этот джентльмен хочет повидать вас, мистер Блант, – сообщил Элберт.

Томми нахмурился и вынул из кармана часы.

– Без четверти одиннадцать я должен быть у герцога, – сказал он, устремив внимательный взгляд на визитера. – Если вы пройдете сюда, могу уделить вам несколько минут.