Ни Дымицкий, ни Нагаевский, ни даже Солдатенко, очевидно, не знали, что сыпным тифом нельзя заразиться таким путем. Так можно заразить холерой, дизентерией или брюшным тифом, который связан с сыпным тифом только названием. Сыпняк так не передается. И причины эпидемии объяснить несложно. Голода на Западной Украине осенью 1919-го не было, но скученность, антисанитария, отсутствие мыла, чистого белья, медикаментов, нехватка врачей — все это способствовало распространению инфекции.
Зато история про отравленное молоко многое говорит о национальных стереотипах, о чувствах украинцев-галичан к полякам. Недаром галичане тогда говорили: «Хоть с чертом, лишь бы против поляков».
Между тем именно с поляками и хотел договориться Петлюра. Это был единственно возможный союзник, ведь белые украинцам отказали, а большевики, поняв, что реальной боевой силы украинские войска уже не представляют, не стали с ними сотрудничать. Галичане противились договору с поляками и сами неожиданно заключили договор со злейшим врагом — с белыми. Галицкая армия перешла под командование Деникина, выговорив, правда, себе условие: не воевать с Петлюрой. Галичане надеялись, что Деникин поможет им медикаментами и боеприпасами, потому что снарядов и патронов у галичан не хватало. Украинские войска оказались в «треугольнике смерти» между красными, белыми и поляками. Военных заводов на контролируемой украинцами территории не было, Антанта не могла ничем помочь: Добровольческая армия не пропустила бы транспорт с оружием. Решение галичан оказалось неудачным. Белые вскоре сами начали отступление, которое обернулось массовой гибелью все от того же сыпного тифа: «На железнодорожных путях стояли бесчисленные эшелоны тифозных больных, умирающих или уже умерших, брошенных на произвол судьбы. Жуткие стоны солдат, отдавших свои жизни за благополучие белогвардейцев, плыли по необъятным равнинам полей, тщетно взывая о помощи», — писал чекист С. С. Дукельский