12. III 42. На улице наредкость тепло, 10°. Весна идет. Сделали плакат к Пасхе. Мама, Кальо и Вииви ходили за супом. На улице немного потеплело. Мама и Вииви остались на районе, Кальо пришел домой. Ждем приказ, когда поедем домой. Мама и Вииви пришли домой в 5 часов. Госпожа Майдре подарила Вииви акварель и кисточку. В Кирове ужасный, ужасный голод, один человек попросил у одного человека из Советска хлеба, он ему дал, просивший запихнул в рот так много хлеба, что он застрял в горле и мужчина умер. В ночлежке эвакуированный из Москвы.
13. III 42. Тепло, 10°. Ветрено, ужасный ветер. Мамы шьют. Вечером […] играли в дамки, делали фотографии к Пасхе. На улице вьюжно. Ходили с Майму за супом, кастрюля Майму сломалась. Не получили суп, в харчевне ремонт. Майму остался в поселке. Принес акварель Кальо и себе. Люди пришли ночевать. Плохая погода.
14. III 42. Прошло 9 месяцев с того времени, как мы покинули дом. На улице тепло. Ходили с Кальо за хлебом. Принесли березовые ветки домой. Вииви и госпожа Кюльви пошли за супом. На улице все тает. Прочитал книгу «Мари Кюри». Вииви и госпожа Кюльви добрались домой на лошади почтальонки. Суп. Мама ходила на район, получила работу от управляющей детским садом. Остались мы: госпожа Кюльви, Калью, Вииви и я. Затопили печь, не топили 3 дня. Мама пришла домой в 8. Хозяйка получила мало дров, не смогла сделать кашу. Кальо принес дров и мы смогли сделать кашу. Люди пришли ночевать. Где наш папа?
15. III 42. Ветрено, но тепло. Мама и Вииви должны были пойти в баню, но погода плохая, у мамы болела голова, не пошли. Кальо принес хлеба на 2 дня. Погода становится хуже. Майму пошел на район, должен был принести суп, но не пошёл, погода плохая. Хозяйка злая, не подмела уборную, очень плохая хозяйка. Майму получил суп. Погода стала лучше. Вииви сделали укол. В комнате холодно. В обед пили на кухне кофе. Мама посыпала сахар на хлеб. Сегодня ночью люди не пришли ночевать. На улице штормит.
16. III 42. Холоднее. Мама сделала маленькие вкусные блины, очень вкусно. Мамы ходили регистрироваться. Сайма пришла с района, сказала, что на имя Кюльви телефонный звонок. Госпожа Кюльви и мама остались ждать звонка, соединение было в полчетвертого. Мамы не смогли зарегистрироваться. Разговор состоялся в полчетвертого, спросили имя Кюльви. Госпожа Кюльви уже была у трубки, прозвучал щелчок и поговорить не удалось. Не знаю, кто это былю Вечером пришла госпожа Нииманн к нам, сказала, что слышала такие разговоры, что эстонцев высылают копать шахты. Ночевать пришли 1 мужчина, 1 лошадь. Госпожа Майдре получила письмо от брата, брата мобилизовали там, где должно было быть 20000 эстонцев. 15 километров землянок в лагере, из еды утром гороховый суп ¾ литра мясного супа, вечером 25 грамм сахара, 80 грамм рыбы, 800 грамм в день хлеба. Ночуют 1 мужчина 1 лошадь. Где папа?
17. III 42. Ходили с Кальо за хлебом, хотели принести суп, но кастрюля сломалась. Круглый хлеб. Мужчина, который ночевал, узнал по телефону из Советска, что у него нет сена. В ночлежке один большой нос и женщины, что везли посылку […]