– А вы не торопитесь! Спешка полезна лишь при ловле блох. Лишняя рюмка хорошей выпивки еще никому не повредила, как и теплый, задушевный разговор. Иногда доброе слово или дружеский совет даже от постороннего человека могут оказаться весьма полезными, – туманно намекнул мужчина.

– А если поконкретней? – В голосе Матео уже не было намека на недавнее раздражение.

– Видите ли, до моих ушей случайно долетели обрывки вашего разговора, из которых я понял, что господам необходимо срочно покинуть этот уютный островок.

– Подслушивал, гад?! – Брюс в праведном гневе в очередной раз вскочил со стула.

– Никоим образом, – ничуть не покраснев от явной лжи, Толян продолжил: – Могу помочь. У моего племяша имеется собственный самолет – доставит куда угодно. Если вам интересно, можно договориться. А насчет племянника не сомневайтесь – ас из асов, недавно из ВВС дембельнулся. Он у меня майор, был командиром эскадрильи дальних бомбардировщиков, но и на гражданке не может жить без неба. Приобрел самолетик, летает время от времени туда-сюда, грузы разные доставляет, иногда помогает людям в беде. Бывает, человек застрял на острове по не зависящим от него обстоятельствам, – мой сродственничек тут как тут.

– Контрабандист, что ли, твой племяш? – поинтересовался Брюс.

– Тс-с-с… – Хозяин приложил указательный палец к губам. – О таких вещах в приличном обществе не принято говорить громко, однако суть вы ухватили правильно. Валет занимается не совсем законной деятельностью, и прошу вас об этом особенно не распространяться.

– Будьте уверены! Мы не из полиции и к таможенным структурам не имеем никакого отношения, – поспешил успокоить Толяна король.

– И вообще – мы не местные, – вставил Брюс.

– В таком случае прошу всех проследовать в мой личный кабинет, – владелец трактира оторвал свой могучий зад от скрипнувшего с облегчением стула и сделал рукой приглашающий жест в направлении занавешенного шторой проема за стойкой бара…

Хозяйский кабинет не был кабинетом в общепринятом значении этого слова. Скорее помещение можно было бы назвать комнатой отдыха, поскольку значительную его часть занимала огромная, аккуратно застеленная кровать. У стены, обитой розовым бархатом, платяной шкаф. Рядом зеркало. Перед зеркалом туалетный столик, заваленный духами, различными средствами ухода за женской кожей, маникюрными приспособлениями, лаками для волос и прочей ерундой.

Я с уважением посмотрел на Толяна. А мужик-то, несмотря на возраст и комплекцию, еще чего-то может. Кто же его теперешняя пассия: Дария или другая официантка, а может быть, у него здоровья хватает одновременно на всех сразу?

Судя по выражению лиц гномов, подобные мысли посетили также их головы. Только наивный Фарлаф недоуменно переводил взгляд от флаконов с изображениями пышных женских шевелюр на гладкую, как бильярдный шар, голову хозяина заведения. По простоте душевной он было открыл рот, чтобы подробно расспросить Толяна, для чего тому понадобилось держать здесь всю эту парфюмерию, однако моя ступня, оказавшаяся своевременно на носке его ноги, не позволила парню совершить явную глупость.