– Питер, что такое?

Он отвернулся от окна. Эми сидела на кровати.

– Там кто-то был, – сказал он.

– Кто-то? Кто?

– Просто человек. Он смотрел на дом. Но уже ушел.

Мгновение Эми молчала.

– Значит, Фэннинг, – сказала она. – Я всё думала, когда же он объявится.

Это имя ничего не значило для Питера. Знал ли он какого-нибудь Фэннинга?

– Всё нормально.

Эми откинула одеяло.

– Ложись обратно.

Он забрался под одеяло, и память об этом человеке почти сразу начала улетучиваться, как нечто несущественное. Тепло и вес одеяла, Эми рядом с ним; это всё, что ему нужно.

– Как думаешь, чего он хотел? – спросил Питер.

– А что всегда хочет Фэннинг? – спросила в ответ Эми и устало, почти что скучающе вздохнула. – Он хочет убить нас.

Питер внезапно проснулся. Он что-то слышал. Вдохнул и задержал дыхание. Снова звук. Скрип половицы под ногами.

Он перекатился на край и опустил правую руку к полу. Ощутил в руке тяжесть пистолета. Скрип доносился из коридора в передней, на слух – один человек; старается идти тихо, значит, не знает, что он проснулся; элемент внезапности на его стороне. Питер встал и медленно подошел к переднему окну. Его охраны, двоих солдат у крыльца, на месте не было.

Он снял пистолет с предохранителя. Дверь в спальню закрыта. Петли скрипучие. Как только дверь откроется, незваный гость поймет, что Питер здесь.

Открыв дверь, Питер быстро пошел по коридору. На кухне пусто. Не сбавляя шага, он свернул в гостиную, выставляя вперед пистолет.

В старом деревянном кресле-качалке у камина сидел человек. Его лицо было повернуто в сторону от Питера, он глядел на догорающие угли на решетке. Похоже, он вообще не заметил Питера.

Питер подошел сзади, опуская пистолет. Невысокий мужчина, крепкого телосложения, его широкие плечи заполнили кресло целиком.

– Покажи свои руки.

– Хорошо. Ты не спишь.

Голос человека был спокоен, почти что небрежен.

– Руки, будь ты проклят.

– Хорошо, хорошо.

Мужчина поднял руки, расставив пальцы.

– Вставай. Медленно.

Мужчина медленно поднялся с кресла. Питер сжал рукоять пистолета.

– А теперь лицом ко мне.

Мужчина развернулся.

Вот черт, подумал Питер. Черт, черт, черт.

– Не думаешь, что можно уже не наставлять на меня это?

Майкл постарел. Как и все они. Вся разница в том, что Майкл – тот мысленный образ, который остался в голове Питера, – резко перепрыгнул эти двадцать лет. Когда на себя каждый день в зеркало смотришь, перемен не замечаешь, зато очень хорошо видишь их у других.

– Что с охранниками?

– Не беспокойся. Правда, головы у них потом знатно болеть будут.

– В два смена караула, если тебе интересно.

Майкл поглядел на часы.

– Девяносто минут. Я бы сказал, уйма времени.

– Для чего?

– Для разговора.

– Что ты сделал с нашим горючим?

Майкл посмотрел на пистолет и нахмурился:

– Я серьезно, Питер, ты меня нервируешь.

Питер опустил пистолет.

– Раз уж речь зашла, у меня тебе подарок. – Майкл показал на лежащий на полу рюкзак. –  Не возражаешь?

– О, чувствуй себя как дома.

Майкл достал бутылку, замотанную в промасленную бумагу, всю в пятнах. Развернул и протянул Питеру.

– Мой последний рецепт. Голову тебе прочистит – мама не горюй.