– Угрозой уничтожения? А откуда угроза?
Аника демонстративно отвернулась от землянки, якобы не желая ябедничать даже взглядом, но получилось еще более эффектно, если бы она ткнула в виновницу пальцем. А после этого добавила:
– Ухожу спать, завтра встану раньше, разогрею завтрак и начну вялить мясо. Спокойной ночи!
Встала и ушла.
Многозначительно вздохнув, мужчина уставился на свою любимую женщину:
– Чего это вы тут не поделили? Ты ей и в самом деле угрожала?
– Немножко. – Люссия нервно пожала плечами. – А что мне следовало делать?
– Мягче, спокойнее…
– Ха! Как бы ты отнесся к незнакомому мужчине, который бы тебе предложил денег за твой отказ от меня и посоветовал поискать иную женщину?
– Что за абсурд?!
– Ты не ответил на мой вопрос! – Она демонстративно положила руку на рукоять своего нагана, и Карл ехидно улыбнулся:
– Сама знаешь, что бы я сделал. Взял деньги… а потом удавил нахала!
– Ну вот, а я ее даже не поцарапала. А ты советуешь «мягче». Хуже всего, что и ты себя ведешь порой отвратительно, несешь такой вздор и настолько плоско шутишь на тему наших отношений, что мне за тебя стыдно.
– Но ты ведь знаешь, это бравада и моя фишка поведения.
– Я-то знаю, потому все прощаю. А ты подумал, как к этому относится Аника? Наивная, глупая и доверчивая, дитя рабовладельческого строя, воспитанная на непоколебимых традициях и непонятных нам верованиях. И представь, как ее может сломать очередная трагедия. Бедная девушка и так на грани нервного срыва, а тут и ты ее ставишь в неловкое положение своими шуточками и намеками.
– Ладно, ладно. Не надо так нагнетать истерию вокруг какой-то житейской мелочи-недоразумения, – досадовал Пузин. – Завтра я ей объясню все доходчиво и популярно. Или ты сама предпочитаешь провести с ней беседу?
– Уже провела! И два раза повторять не намерена, – вставила Люссия и отправилась спать, бросив уже через плечо: – Посуду ты убираешь и моешь!
От такого наглого заявления Карл чуть не бросил тарелку следом. Но потом весело ухмыльнулся и с бормотанием стал собирать миски в одну кучу.
– Зачем мыть? Все равно в лучшем случае еще завтра здесь переночуем, а чистой посуды хватит на неделю. Так что, как говорится: скушал сало, не кричи «мало!». А ложись спать. Хотя…
Несмотря на усталость и весьма насыщенный событиями день, Пузин понял, что не уснет. Он отлично поужинал, наелся мяса, и теперь энергия перла из него фонтаном. Образно говоря, он чувствовал себя молодым, игриво настроенным парнем. Вот если бы у него была возможность уединиться с Люссией… тогда бы он даром не валялся с бессонницей, да и уснул бы в итоге гораздо быстрее. Но пассия явно не была в настроении, да и общая казарма как-то не располагала к определенной близости с любимым человеком. Ко всему, там где-то на соседней кровати и Аника расположилась. Услышит что-нибудь да и примет это за откровенное приглашение. Кажется, у сагири нравы на этот счет совершенно иные, чем у землян.
Так что лишние треволнения ни к чему.
Другой вопрос: чем заняться, если сон не идет? Ну, с этим было полегче.
«Дурака работа любит, и дурак работе рад!» – именно с этими мыслями прославленный археолог поспешил к частично разобранному дизелю. Вдруг да удастся запустить свет в это подземное царство мрака и капризных женщин?