Дебора прикоснулась пальцами к коммуникатору, не тому, что был вживлён под кожу, а тому, что выдали нам в Академии, и через мгновение я смотрела на сообщение с множеством закорючек.

— М-м-м-м… — выдала глубокомысленно, с растерянностью вглядываясь на незнакомые мне символы.

— У отца запаролен компьютер, но все его задания шифруются дополнительно генералом, чтобы даже мимо проходящий гуманоид не мог случайно прочесть информацию. Однако я уверена, что это то, что нам надо, потому что сообщение датировано днём накануне отлёта.

— Чтобы даже мимо проходящий гуманоид не мог случайно прочесть, — пробормотала я слова одногруппницы еле слышно.

Какая-то навязчивая идея крутилась у меня в голове, но она всё никак не могла оформиться в законченную мысль. Я могла бы скормить это сообщение Анчоусу, но на перебор алгоритмов уйдут месяцы или годы, если не задать никаких дополнительных параметров.

— Ты что-то видишь? — забеспокоилась Дебора, глядя, как я наматываю круги по боксу, уставившись в экран коммуникатора.

— Скажи, а кто генерал по расе? — неожиданно спросила я одногруппницу.

Та смутилась. Помимо того, что этот вопрос считался неприличным, — как-никак все мы в первую очередь кадеты и офицеры Космического Флота, а уже потом люди, цварги, пикси и миттары, — это напрямую нарушало пункт Устава Академии о разглашении секретной информации.

— Пикси… — щёки Деборы вспыхнули алым цветом.

— А это символы из какого языка? — я ткнула в неё дисплеем коммуникатора. Эх, сюда бы Натана, он мультилингв от рождения. — Цваргов?

— Да, — растерянно произнесла девушка.

— Так я и думала! — радостно воскликнула я и бросилась в спальню к только что собранному искусственному интеллекту.

Дебора проводила меня изумлённым взглядом, но спрашивать ни о чём не стала, лишь поспешила за мной. Я же запустила только что собранного киберняня:

— Анчоус, просыпайся миленький, ты мне нужен, — поторопила я железяку, наблюдая, как медленно загораются диоды.

— У Вас снова неприятности, Анестэйша Игнаровна? — прозорливо спросил кибернянь вместо стандартного приветствия хозяйки.

— Как ты меня хорошо знаешь, оказывается, — беззлобно огрызнулась на HAUS-8. — У меня есть зашифрованное сообщение, и я хочу, чтобы ты его проверил. Предположительно это простая транслитерация алфавита из языка пикси в язык цваргов без криптографии. Отправитель сообщения знал, что получатель его будет просматривать на запароленном устройстве и вряд ли заморачивался на качественное шифрование. Кроме того, судя по длине сообщения, здесь именно замена символов алфавита один к одному.

— Задачу понял, сейчас проанализирую, — Анчоус уставился на дисплей моего коммуникатора и зашуршал кулерами, производя вычисления.

— Думаешь, он справится? — робко спросила Дебора.

— Уверена, — кивнула я.

А ещё через десять минут робот выдал:

— Сообщение декодировано. Прочесть вслух?

— Давай, — не сговариваясь, хором произнесли мы с цваргой.

— Адмирал Даймонд Даффи, присылаю координаты задания. Система Каллисто, третья планета от звезды. Напоминаю, что Вы не должны ни с кем контактировать, лишь наблюдать. Об окончании задания сообщу дополнительно.