— Ваш маршрут построен верно, но можно добраться быстрее, — словно прочитал мои мысли Анчоус.

— Как? — встрепенулась Дебора быстрее, чем я успела среагировать.

— В парсеке от нас есть кротовая нора, которая ведёт прямиком в систему Каллисто. Если мы ей воспользуемся, то достичь цели можно всего за три дня, однако…

— Однако, туннель охраняется космофлотом и просто так нас могут не пропустить, — я закусила губу, закончив фразу за робота.

— Стась, перекладывай маршрут через кротовую нору, — уверенно скомандовала цварга. — Мы не имеем права медлить.

— Но как ты собираешься пройти через туннель? — опешила я.

— Предоставь это мне. Я найду способ, — цварга сверкнула глазами и решительно сжала кулаки.

Наверно, впервые в жизни я видела Дебору такой. Сейчас мне показалось, что представительницы прекрасного пола этой расы ничуть не уступают своим мужчинам в том, что касается достижения поставленных целей.

Полёт до огромной дымчато-зеркальной сферы размером с внушительный астероид прошёл как-то незаметно и без приключений. Два дня мы с Деборой поочерёдно сменялись за креслом первого пилота, а мой кибернянь тщательно следил, чтобы «Ястреб» не сбился с маршрута. Пару раз, пока цварга спала, он пытался меня вразумить:

— Анестэйша Игнаровна, Вы понимаете, что это опасно? Неизвестно, что ожидает Вас на Техоре. Может, всё-таки мне стоит развернуть «Ястреба» в сторону станции космофлота?

— Анчоус, а ты подумай, что из-за нашего и в том числе твоего бездействия может умереть адмирал. Вполне вероятно, что у него случилась поломка с кораблём, и он потерпел крушение где-то по дороге. Техор располагается вдалеке от основных путей Федерации Объединённых Миров. Возможно, мы всего лишь подберём адмирала Даффи и вернёмся обратно на планету. Разве золотое правило роботов не предписывает всеми возможными силами пытаться спасти жизнь гуманоида?

После этих слов робот смолк и больше не задавал неуместных вопросов, за что я была ему искренне благодарна. Мы подлетали к кротовой норе, ведущей в систему Каллисто, а моё настроение с каждым часом становилось всё хуже и хуже. Я прекрасно понимала Дебору, которая хотела срезать путь, и в целом, сама искала возможность сэкономить драгоценное время, но цварга так и не придумала повод, согласно которому нас должны были пропустить. Одно дело — опоздать на несколько недель к началу занятий в Академии, другое — быть пойманными за попытку незаконного использования туннеля. Если в первом случае мне просто грозили отработки, то второе — это серьёзное нарушение закона.

Уже перед кротовой норой Дебора с каким-то безумным выражением лица выбежала из подсобного помещения, куда она ушла, как я думала, чтобы поспать.

— Стася, Стаська, я придумала! Это точно сработает! Ты же механик! Скажи, какая может выйти из строя деталь у нашего истребителя, чтобы, с одной стороны, лететь на нём ещё две недели в открытом космосе было опасно, а с другой стороны, полностью эксплуатация не запрещалась? Желательно так, чтобы мы получили эту поломку буквально «только что».

Я хмыкнула, но послушно стала в уме перебирать строение «Ястреба». В голову, как назло, ничего не приходило. Всё казалось либо слишком серьёзной аварией, либо, наоборот, ничего не значащим повреждением, как вдруг в голове вспыхнули яркие фисташковые и аметистовые краски. Именно в этот момент из-за сферы выглянул огромный «Спэйс-Икс» в серебристо-синей расцветке с эмблемой Космического Флота на корпусе.