А тут и доклад не требуется – на приборной панели загораются несколько желтых светодиодов.

Все ясно – поле есть.

Радист поворачивает антенну серо-зеленого ящичка, засекает направление на источник излучения.

– Туда! Удаление… – Он нажимает какие-то кнопки. – Около полумили. Может, чуть больше… точнее не скажу.

Гаснет панель прибора, щелкают застежки рюкзака.

– Э-э-э… Сэр!

Это помощник маршала. На его лице написан жгучий интерес.

– Сэр, каким это колдовством занимался ваш радист? Мы ведь ищем сбежавших преступников! Или на них уже есть те самые браслеты, о которых говорили по телевизору?

– У них много чего с собой есть… – неопределенно отвечает подполковник. – Что в той стороне?

– Дом Джошуа Левковича. Вот эта дорога как раз к нему и ведет, – тычет рукой Гэри.

– Я тут не вижу никаких проводов. Он что – при свечах ужин готовит?

Американец усмехается.

– В миле отсюда – река. У старика Джошуа там плотина. А на ней – генератор.

Я вот как-то даже затрудняюсь представить себе размеры этого «генератора». Не говоря уж о плотине… Излучатель защитного поля жрет электричество, как свинья помои. Любая бытовая техника давно уже накрылась бы медным тазом. Так что бедняга явно не в курсе дела.

Однако сигнал идет оттуда – значит, и мы следуем к его источнику.

Но – уже не по дороге.

Недоуменно поглядев на нас, Лорд, однако, следом не пошел. И его, в принципе, можно понять – здесь не так давно был дождь. И обочины мало напоминают пешеходную тропку. Грязно там, проще говоря. Вот он по дороге и топает, там почище.

– Эй, парень! – окликаю я спутника. – Мы ведь идем в одну сторону?

Он морщит лоб.

– Ну… да…

– Тогда, будь любезен, иди след в след!

Не догоняет…

Вздохнув, снимаю рюкзак. Это все равно надо будет сделать рано или поздно…

Недоуменно оглядев раструб прибора у меня на груди, помощник маршала все равно остается на дороге.

Подполковник кивает, и я, обойдя остановившуюся группу, осторожно шагаю вперед.

– Пи-и-и-п!

Стоп!

Левее… нет, тише звук.

Ага, она не в той стороне!

Пи-бип! Пи-бип!

Поднимаю руку – и все ребята тотчас же опускаются на землю. Только американец столбом стоит на своем месте. Ан нет – дошло! Присел… Ну, пусть и не лег, но все же не пугалом посреди дороги торчит.

Оружие – за спину. Подтягиваю ремень, мне только и не хватает того, чтобы ствол из-под руки в самый ненужный момент выскользнул.

В наушниках уже постоянный звук, загорелись и светодиоды на верхней панели прибора.

Ну, где же ты?!

Ага!

– Иди сюда, умник.

Лорд подходит поближе, опасливо косясь на дорогу.

– Не переживай, она уже не кусается.

Темно-зеленый цилиндр мины более не опасен – детонатор лежит в прочной коробочке в моем рюкзаке. Укутанный ватой, он уже не сработает даже и от сильного сотрясения.

– Если бы мы шли дальше по дороге, то непременно столкнулись бы с этой штукой. Осколки бьют почти на сотню футов. Тебе еще чего-то надобно объяснять?

Судя по выражению лица нашего спутника, он обладает живым воображением. Наверное, уже представил себе, как, живописно разбросав кишки по округе, лежит в красивой позе посередине дороги. Но, похоже, эта перспектива его совсем не радует.