Она отложила перо и перечитала письмо. Слезы снова струились из ее глаз.
— Все кончено… конец… — шептала она.
Кейт медленно складывала листок бумаги, листок, на котором она отрекалась от счастья, на котором вынесла приговор своим чувствам, смертный приговор.
— Так нужно, так нужно, — убеждала она себя, а слезы капали, падая на руки.
Она подписала конверт, вложила письмо и заклеила его.
Было семь часов. В это время Марыня выходила в магазины. Взяв письмо, Кейт зашла в кухню.
— Доброе утро, Марыня.
— Доброе утро, пани. О Боже! Что это с вами?! — воскликнула она. — Вы не заболели?
— Нет, Марыня. Передай это письмо посыльному и пусть он отнесет его на улицу Саская Кемпа графу Тынецкому.
— Хорошо.
Кейт провела рукой по лбу.
— Да, у нас сегодня на обед зразы. К ним лучше подать гречневую кашу и в кастрюлю положить несколько корок черного хлеба. Не забудь еще корицу для крема. Есть ли у нас кофе?
— Да, на сегодня еще хватит.
Служанка с конвертом в руках стояла у двери.
«Еще есть время, — пронеслась в голове Кейт мысль, — я заберу письмо и уничтожу».
Сердце бешено колотилось.
— Вам плохо? — спросила Марыня.
— Нет-нет. Иди Марыня.
— А может, вы выпьете горячего чаю?
— Спасибо, Марыня, — отказалась Кейт.
Служанка вздохнула, повязала на шею шарфик, взяла корзинку для покупок, письмо и вышла. Все тише слышались удаляющиеся шаги.
Кейт закрыла лицо ладонями, и из ее груди вырвался стон:
— О, Роджер… Роджер… Роджер…
Шатаясь, она добралась до спальни и упала на кровать. Ей казалось, что она видит каждый шаг Марыни. Вот она подошла к площади, нашла посыльного и отдала ему письмо. Посыльный, изучив адрес, прячет его в сумку и отправляется в путь. Разве он чувствует, что это за письмо? Разве может он знать, что иногда в письме заключена трагедия, вырванный кусочек сердца, смертный приговор. Для него это одно из тысячи писем, такое же, как приглашение сыграть в бридж или просьба взять книгу…
Посыльный номер девять, конечно, не задумывался над содержанием конверта. У него были более важные дела. Он спокойно шел прямо по указанному адресу. Найдя дом, позвонил.
Тынецкий как раз вставал, когда вошла Янова и, подавая ему письмо, сказала:
— Посыльный принес и спрашивает, ждать ли ответ.
Он сразу узнал почерк Кейт и весело спросил:
— Письмо?.. Ну, Янова, у нас замечательно начинается день. Пусть посыльный подождет.
Он вскрыл конверт.
Уже само начало поразило его. «Дорогой пан Роджер…» Что бы это значило? Он внимательно прочитал письмо, размышляя над каждым словом, и задумался.
Спустя четверть часа Янова опять постучала в дверь.
— Уже есть ответ?
— Ответа не будет, — ответил он, не оборачиваясь.
Что он мог ответить? Разве что не верил ни минуты, ни мгновения этому письму. Не знал он и не догадывался, чем руководствовалась Кейт, когда писала его.
Вначале он подумал, что Кейт, вернувшись домой, рассказала мужу правду, признавшись, что любит другого и хочет развестись. Возможно, под давлением Гого она уступила и под его диктовку написала письмо.
В то же время, с другой стороны, он не мог допустить, чтобы Кейт примитивным способом, проклятиями или угрозами, позволила кому-нибудь заставить ее отказаться от себя самой, потому что невозможно было поверить, как она писала, что вечером находилась под влиянием минутного настроения. Он хорошо знал, что Кейт не принадлежала к типу людей, поддающихся настроению.