– Я уже соскучилась по охоте, – рыкнула она низким голосом.

Медиум поморщился:

– Но я все-таки надеюсь, что твоего участия получится избежать…

Центральный полицейский участок выглядел как ничем не примечательное стеклянное офисное здание. Разве что стильная надпись над входом «Police» да стоянка, заполненная новенькими бело-синими машинами с мигалками, отличала его от многих других бизнес-центров Барсы. Солидное место, полицейским из моего мира такое даже и не снилось.

– Что-то ты долго, – заявил Джеймс, встретив меня у входа в здание.

– Вроде уложились в пятнадцать минут, – не согласился я. – Кстати, откуда вы вообще узнали, где я нахожусь?

– Раз уж я за тебя отвечаю, то теперь всегда буду знать, где ты и что делаешь, – спокойно ответил медиум.

– Так это ваши люди сегодня следили за нами? – слегка напрягся Коннор. – О таких вещах нужно предупреждать.

Медиум озадаченно посмотрел на моего телохранителя.

– У меня нет никаких «людей». А для определения местоположения нужного человека у медиумов есть куда более прогрессивные методы, чем банальная слежка. За парнишкой кто-то следил? Вы уверены?

– На все сто процентов, – подтвердил Коннор, и Джен кивнула в знак согласия.

Оба телохранителя стояли рядом со мной, внимательно оглядываясь по сторонам. Судя по всему, их серьезно напрягли следившие за нами люди, хотя, как по мне, это просто могла быть еще одна страховка Михайловых. Ну не представляю, кому я мог понадобиться?

– С этим вопросом нам придется разобраться, – хмуро сказал Джеймс. – Но чуть позже. А пока вы двое остаетесь здесь, – обратился он к моим телохранителям. – В центральном управлении ему точно ничего угрожать не будет, да вас туда никто и не пустит.

Мне кажется, Коннор хотел поспорить с Джеймсом, но после недолгой паузы вынужденно кивнул.

– Хорошо, мы подождем в машине.

И мы с медиумом направились внутрь. На проходной Джеймс показал свое красное удостоверение, а вот со мной возникла небольшая задержка, поскольку, кроме паспорта, у меня с собой ничего не было.

– Это мой ученик, – пояснил медиум и протянул еще одну корочку, на этот раз синего «студенческого» цвета.

Внимательно изучив ее, полицейский вернул корочку Джеймсу, а тот передал мне. Снаружи на удостоверение был нанесен золотой глаз в треугольнике, очевидно, знак Ассоциации медиумов, а внутри красовалось мое фото с подписью «ученик медиума».

– Держи, носи с гордостью, но лишний раз никому не показывай, чтобы не позорить гордое звание ученика медиума.

«Ого, быстро он удостоверение оформил», – удивился я, ничуть не обидевшись. Да и на что обижаться, когда он прав? Как медиум я пока еще полный ноль.

За проходной нас встретил ничем не примечательный мужчина в майорских погонах, если, конечно, смысл звездочки и двух полос в этом мире не поменялся. Такой классический, видавший виды полицейский лет пятидесяти, с небольшим животиком и умиротворенным выражением лица.

– Джеймс, рад, что в этот раз приехал именно ты, – сказал он, крепко пожав руку медиуму.

– Ито Такуя нашел уважительный повод не приезжать, – хмуро отозвался Джеймс. – Похороны будут в следующее воскресенье.