Он проехал до конца квартала и повернул направо, а затем снова направо, выезжая на аллею, которая тянулась вдоль ряда домов. По обеим сторонам переулка стояли высокие заборы, которые не давали заглянуть во дворы или в дома, но на задних воротах был написан номер каждого дома. Ворота будут закрыты, но это не проблема.
Он остановил автомобиль возле дома Пейдж. На этот раз он выключил двигатель и открыл купленный вчера ноутбук. Он поздравил себя с тем, что в тюрьме выучил всё, что касалось компьютеров. Конечно, тем навыкам, которые ему требовались прямо сейчас, он научился не на обычных уроках в Синг-Синге – его лично обучал отсиживающий срок хакер.
Он стал возиться с компьютером, проверяя сигнал с помощью программного радиодатчика. Как он и ожидал, дом был подключен к беспроводной сигнализации – он видел её сигналы на мониторе. Если сигнал не закодирован, он может послать на основной регулятор свои команды: так система не заметит, что вскрыли двери или окна, пока не сядет батарея на его ноутбуке. Этого времени ему хватит.
Настроив всё должным образом, Орин вылез из машины и закрыл её, оставив внутри компьютер. Ему было всё равно, увидят ли его. В переулке было темно и никого не было видно.
На мгновение он застыл, услышав грохот за одним из заборов, но вскоре он понял, что кто-то просто выбрасывает мусор в бак. Шум прекратился. Через несколько секунд он почувствовал, что человек вернулся в дом.
Он забрался на свой автомобиль. Он не заботился о том, чтобы не поцарапать и не помять купленный, как только он вышел из тюрьмы, драндулет. С крыши машины он достал края забора руками в перчатках, затем ловко перевалился через него, припав к земле по другую сторону.
Орин быстро осмотрелся. Он увидел, что у него есть два варианта. Со двора на террасу на первом этаже вела лестница. Но на первом этаже горел свет. Под террасой он увидел вход в подвал. Он не знал, будет ли там кто-нибудь и будет ли закрыта дверь, ведущая из подвала в дом.
Тут он услышал слабый отзвук музыки из освещённых комнат. Он удовлетворённо усмехнулся. Девчонка там, и там он легко сможет её достать. Нет необходимости пробираться через подвал. Он пойдёт прямо к ней.
Он тихо поднялся по лестнице. Шаг за шагом он пересёк террасу. Он увидел, что стеклянные двери, ведущие в дом, легко открываются – нужно всего лишь отломить панель, сунуть внутрь руку и открыть замок. Заодно узнает, снялась ли сигнализация. Если она сработает, он вернётся тем же путём, каким пришёл.
Он посмотрел в стеклянную дверь. Через столовую он видел гостиную. И девчонку. Она танцевала в пижаме.
Орин Родес тихо засмеялся.
Пришло его время.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Эприл танцевала, мурлыча себе под нос мелодию. Песня была на корейском, так что она не понимала, о чём в ней поётся. Но ей было всё равно.
Ей нравилось, что уже поздно, что она одна и может делать то, что хочет. Габриэлла была внизу и скорей всего уже спала. Так или иначе, Габриэлла не стала бы требовать, чтобы Эприл перестала и пошла спать – ведь она не нарушала никаких правил и не делала ничего плохого. Были школьные каникулы, и Габриэлла могла только порадоваться, что Эприл развлекается. Слишком долго всё было слишком серьёзно.