Летник приобрел вид, соответствующий своему названию. Не хватает только тента. Девчонки из кафе вытащили столы и стулья, поставили буквой Т. Собрались все, кроме Алины, она на фишке. Нет и Магды, она возле раненых. Подошел последним, все уже сидели возле Гельмута, разглядывали его и Конрада. При моем приближении седой мужик с бледным волевым лицом, на вид примерно от 40 до 50 лет, приподнялся со стула и попытался поклониться. Но видать не рассчитал сил, плюхнулся обратно и заговорил. Татьяна для нас переводила.

— Меня зовут Гельмутом Седым, я командор дружины барона Карла Кригса. Его замок захватила обманом шайка тех негодяев, часть которых напала на вас вчера. Позвольте узнать ваше имя, господин воин-маг? — обратился он ко мне.

— Меня зовут Андрей, почему ты решил, что я маг? — сильно удивился я.

— А как же иначе, сын поведал мне как вы и ваши женщины уничтожили бандитов при помощи боевых артефактов — и он указал на винтовки девчонок и мой Маузер.

Кхм, ладно, маг, так маг, оставим это на потом.

— Я и мои спутники появились на этом месте не по своей воле и очень издалека, наша родина находится так далеко, что скорее всего мы назад никогда не вернемся. Поэтому будем признательны услышать рассказ об этой земле, кто здесь живет, кто ею правит, какие обычаи и законы здесь существуют.

Татьяна неторопливо, четко проговаривая слова, переводила мою речь на немецкий, рассказчик тоже не спешил, стараясь донести свое повествование полностью, без искажений.

— Для начала, я вижу что не все понимают меня — продолжал он. — В моих вещах был комплект магических артефактов — Толмач. Его можно «привязать «к одному человеку инициированному начальным уровнем магии.

При упоминании слова «магия «все присутствовавшие сделали «большие глаза», а одна из сестер Храмцовых и вовсе неумеренно возбудилась и заерзала на стуле в ожидании продолжения рассказа. Выяснив что Таня правильно поняла и перевела речь рассказчика, и он не оговорился и не шутит, все затаили дыхание и превратились в одно большое чуткое ухо. Прояснили тему о том, что Толмач это как раз тот кулон на цепочке и кристалл с загогулиной. Я сходил и принес их, захватив кошель с монетами и отдельно лежавшие в мешочке похожие камни. Выложил все на стол перед Гельмутом. Тот глубоко вздохнул и продолжил рассказ..

Оказывается в этом мире есть настоящая магия. Не та дешевая показуха в виде хрустальных шаров, пластмассовых черепов, мерцающих плошек и прочей стремной херомантии, с помощью которой ушлые мошенники разводят доверчивых лохов и лохушек. Обещая им снять порчу или венец безбрачия, или провести еще более экзотические колдовские обряды.

Здесь магия, это самые настоящие, реальные волшебные действия, которые можно увидеть, пощупать и даже ощутить на своей шкуре. Большинство местных людей, примерно 60 % населения могут пользоваться изделиями магов артефакторов. В основном это предметы бытового назначения, светильники, зажигалки, аналоги подзорных труб или ПНВ (прибор ночного видения), толмачи, поисковые амулеты и многое другое. Все достаточно несложно и утилитарно, все чему в нашем мире есть привычные всем технические заменители.