– Тебе бы смыться раньше, чем бабушка в тебя вцепится. – Митька, бледный и обессилевший, стоял, опираясь о перила борта. Из бумажно-белого он становился прозрачным.

Мозг отказывался в это верить и нацеплял на девочку дурацкую поведенческую маску типа «хей, чувачок, держись бодрячком, и все будет ништячок». Самой себе в морду дать хотелось, но совладать с этим «бодрячком» не выходило. А от того, что Митька смотрел на нее с пониманием, еще поганее становилось. И очень, очень хотелось поскорее все исправить. Любой ценой. Совсем любой.

Едва сбросили сходни, Ангелия метнулась на палубу. Баррен Костов даже не успел протянуть ей руку. Знаккер Заккараус едва кивнула капитану. Она вообще, кажется, никого, кроме внука, не увидела.

– Гедеминас, что с тобой произошло? – Наверное, вопрос был риторическим. Ангелия обняла внука.

– Иммари, – ответил тот.

Ангелия выпустила Митьку. Выпрямилась и вздернула подбородок.

– Я должна поблагодарить вас, капитан, – процедила она. – Обычно вы не вмешиваетесь в дела… живых. За исключением нападений на корабли, конечно. Чему мы обязаны этим исключением?

Какой-то микс заносчивости и разговора «через губу». Ангелин Заккараус это было совсем не свойственно, чай, не Кларисса Радова. Но почему-то сейчас Митькина бабушка вела себя, как королева класса, осматривающая задрипанную новенькую.

Боится, поняла вдруг Карина. Ужасно боится. А что, вполне нормальная реакция человека, оказавшегося среди живых мертвецов, да еще и на их территории. А от страха человек порой меняется до неузнаваемости.

Дэррен усмехнулась. Видимо, она это тоже прекрасно понимала.

– Вот, – она указала на Карину, – моя родная кровь. Она попала в беду. Плюс кое-какие личные счеты.

– О, значит, тебя, Карина Радова, я тоже должна поблагодарить, – Ангелия посмотрела на девочку очень сердито, – даже дважды. За избавление Гедеминаса и за то, что он вообще попал в такую беду. – Она снова поджала губы. – Прикажите не убирать сходни, капитан. К нам присоединится кое-кто еще.

– Проводите гостью в кают-компанию, старший помощник Баррен Костов, – церемонно сказала Дэррен.

Тот подчинился, хотя у него на лице было написано чисто школярское и совсем ему вообще-то не свойственное: «Фу ты, ну ты».

Ангелия полуобняла Митьку и тому пришлось последовать за бабушкой и пиратом.

– Капитан Дэрр, – тронула Карина тетку за руку – почему так странно? Эррен говорила о вас, как о… живой, извините. Я все хотела спросить, но забывала.

Дэррен невесело усмехнулась:

– У Эрр есть чудесное свойство не видеть разницы между живыми и мертвыми любимыми. А меня и моих детей она любила. И что такое терять любимых, она тоже знает, бедная моя малышка-символьер. О, а вот и очередной гость.

Карина оглянулась и застыла в удивлении. Не то чтобы она кого-то ожидала увидеть больше, а кого-то меньше… Но явление Коррэна Шепота стало сюрпризом. Хотя, если подумать, весьма логично. Должен же кто-то выкупить Диймара.

Старик Шепот кивнул Карине, как старой знакомой.

– Не удивлен встрече, барышня, – церемонно, но чуть насмешливо сказал он. Потом вполне любезно кивнул капитану и проследовал за ней в кают-компанию.