— Мина, — позвал Винсент прижатыми к стеклу губами.

— Она спит, — объяснил Кеннет и запер входную дверь. — Слишком много шумела.

Золотистое осеннее солнце сменилось холодным светом люминесцентных ламп. Где-то гудел генератор.

— Но она, конечно, проснется, когда мы пустим воду. — Кеннет протянул Винсенту руку. — Телефон, — потребовал он.

Винсент поднялся. Он не был уверен в этом с самого начала, но теперь видел, что перед ним точная копия водяной камеры пыток, рассчитанная на одного человека. Тесная, но Гудини, помимо прочего, подвешивал ее вверх дном. Этот трюк он выполнял сам, без ассистента. Винсенту, по-видимому, предстояло то же. Он сосредоточился на контроле над дыханием. Главное — не выказывать страха.

Кеннет взял телефон Винсента и направился к большому контейнеру в углу.

— Вам не придется наполнять его водой, — сказал менталист, кивая на аквариум. — Я здесь, как вы и хотели. Отпустите ее.

Водяная камера была сконструирована лучше, чем ящики, в которых до сих пор находили жертв. Можно сказать, она смотрелась как настоящая.

— Это единственная вещь из нашего реквизита, которую сделали не мы.

Яне в инвалидном кресле выехала из темноты и похлопала по стеклянной стенке.

— Мы приберегли ее напоследок. Для тебя — только самое лучшее.

— Но как…

— Все остальные сконструированы по твоим чертежам. — Яне бросила что-то на пол перед собой.

Винсент узнал тонкую книгу, которую в последний раз видел в возрасте семи лет. «Хобби-серия», двенадцатый номер — «Построй свою иллюзию».

— Это халтура, а не чертежи. — Она рассмеялась. — Не то чтобы мы хотели чего-то другого; тем не менее… А эту, — она кивнула на водяную камеру, — мы купили у Томаса… как его… Песто? Да, Томаса Песто.

В животе сформировался твердый ком. «Не знаю, где она сейчас собирает пыль», — так сказал Умберто о водяной камере пыток Томаса Песто. И Винсент не стал копать глубже, потому что был идиотом. А если б стал, не стоял бы сейчас здесь, рядом с заключенной в стеклянную бочку Миной.

— Не волнуйся, Песто объяснил нам, как это работает, — продолжала сестра. — Что люк, замок и все остальное, что как будто впаяно насмерть, на самом деле снимается — как крышка. Здорово придумано, ничего не скажешь. Но Кеннет все запаял. Выхода оттуда нет — это я тебе говорю.

Винсент смотрел на сестру. Какой маленькой и сморщенной выглядит она в этом кресле… Бледно-серая кожа слегка подрагивает при каждом движении. Трудно поверить, что эта женщина всего на девять лет старше Винсента.

— Но почему, Яне?

Она посмотрела на него, и в ее глазах зажглись огоньки, которые Винсент помнил с детства.

— Ты отнял у меня мою жизнь, — сказала она, — в то лето, когда убил маму. Рассказать тебе, через сколько рук я прошла с тех пор? Я могла бы вспомнить папу, который бил меня радиоантенной, к несказанному удовольствию своей супруги. И другого папу, который так много пил, что нам приходилось запираться от него в туалете. Мой первый бойфренд пригласил меня на вечеринку, где его приятели меня изнасиловали. А таблетки? Шприцы? С того самого лета я живу в аду. А ты, кто устроил мне все это, богат, благополучен и сделал карьеру. Разве это справедливо?