– Это называется двоеточие, – ответил меламед.
– Уж очень похожи все эти точки, – заметил я, – как же запомнить, какие из них что обозначают?
– Очень просто, – сказал меламед. – Когда две точки сидят рядышком как равные – это Имя Бога. А если одна возвысилась над другой – уже нет.
Тогда-то я и понял: если два юды-еврея сидят рядышком как равные, они слагают собой Имя Божье. И прощаются им все грехи. Если же каждый силится превзойти другого, имени не получается. И о прощении речь не идёт.
Раввин и сторож
В Ропшице – городе, где жил раввин Нафтали – у тех богатых людей, чьи дома стояли отдельно или на окраине города, был обычай нанимать человека, чтобы тот присматривал по ночам за их собственностью.
Поздно вечером, когда раввин Нафтали бродил по опушке леса, он повстречал такого сторожа, прохаживавшегося взад и вперёд.
– На кого ты работаешь? – спросил раввин.
Сторож ответил ему и в свою очередь спросил:
– А ты на кого работаешь?
Эти слова, как молния, поразили цадика.
– Я ещё ни на кого не работаю, – смущённо ответил он.
Затем он долго прохаживался рядом со сторожем и, наконец, спросил:
– Не поступишь ли ко мне в услужение?
– Охотно, но что мне надо будет делать?
– Напоминать мне кто я, – сказал раввин Нафтали.
Слуга или вельможа
Пришел ребе Ханина бен Доса к ребе Иоханану бен Заккаю поучиться божественной мудрости, а в то время у ребе Иоханана заболел сын, и стал патриарх просить ребе Ханину, говоря:
– Ханина, сын мой! Помолись о милости Господней к моему больному.
Низко, до самых колен склонил голову ребе Ханина и углубился в молитву. Больной выздоровел.
– Если бы я, – сказал ребе Иоханан жене, – хотя бы целый день просидел, поникнув головой до колен, молитва моя не была бы услышана.
– Но разве Ханина настолько достойнее тебя?
– Не в достоинстве дело. Но Ханина кротостью своей подобен слуге перед царем, а я и перед Господом стою как вельможа перед царем.
У хорошего мастера нет плохого инструмента
Не тревожься о том,
что будет завтра;
поправь то, что было вчера.
Талант как деньги —
либо есть, либо нет.
Глупость порой преуспевает,
но все-таки остается
глупостью.
Лучше один раз сделать,
чем тысячу раз печально
вздохнуть.
В деле, где мозгами надо
шевелить, вряд ли кулаками
что-нибудь добыть.
Мелочь
Хозяин пригласил мастера покрасить лодку. Во время работы лодочник заметил дырку в днище, заделал ее, закончил покраску, получил деньги и ушел. А на другой день к нему примчался хозяин лодки.
– Вот вам деньги за починку, – сказал он и протянул кошелек с золотом.
– За что, – удивился мастер, – я получил сполна!
– Да, – подтвердил хозяин. – Но то были деньги за покраску лодки, а эти я плачу за ремонт.
– За такой пустяк? – изумился лодочник. – Это отняло у меня немного времени. Я и не думал просить деньги за такую мелочь.
– Эта мелочь, как вы ее называете, – ответил хозяин лодки, – спасла жизнь моим детям. Я позабыл о дыре, расплатился с вами и ушел по делам. А дети тем временем взяли лодку и уплыли в море. Я был в отчаянии, думал, они погибли. А когда дети благополучно вернулись, выяснилось, что их спасением мы обязаны вам.