– Это были дополнительные деньги сверх бюджета, поэтому я хотел вложить всю сумму в сбережения, – рассказывает Адам. – А Джудит настаивала на длительном путешествии. Мы всегда мечтали побывать в Юго-Восточной Азии, но у нас не было денег на такую поездку. Мы оба фрилансеры, так что дело было не только в стоимости поездки, но и в упущенных часах работы.

– Это был подарок судьбы, – объясняет Джудит. – Это был шанс сделать то, о чем мы всегда мечтали. Но мне никак не удавалось убедить Адама. К тому же это было его наследство, поэтому я могла спорить с ним лишь до известной степени.

– Она была очень расстроена, – признает Адам. – Просто ужасно. На мой взгляд, это были наши деньги – у нас все общее. Но я никак не мог понять, почему она не видит в этой сумме шанс создать солидную подушку безопасности на случай, если она нам понадобится. Я тоже люблю путешествовать, но меня не устраивало то, что мы столько времени будем без работы. Мне это казалось рискованным решением.

Все изменилось, когда супруги начали выяснять, что́ на самом деле значат деньги для каждого из них. Отец Джудит умер очень молодым, ему было всего 35 лет.

– Родители обещали нам множество приключений, – рассказывает Джудит, – но все эти фантастические поездки планировалось устроить где-то там, в волшебном будущем. Когда-нибудь мы поедем в Диснейленд. Когда-нибудь мы поедем на Гавайи. А когда папы не стало, всех этих волшебных приключений не стало вместе с ним. «Когда-нибудь» – значит никогда. Лежа на смертном одре, ты будешь сожалеть не о том, как строил планы с любимыми людьми, а о том, чего не сделал.

Родители Адама никогда не откладывали деньги.

– Отец потерял работу, – рассказывает Адам, – и мы оказались в бедственном положении. Отцу не на что было опереться – у него не имелось никаких сбережений. Нам удавалось кое-как сводить концы с концами, но осознание неспособности обеспечить семью подкосило его. И я, и моя сестра начали работать очень рано, в 12 и 14 лет, хватались за любое занятие – лишь бы за него платили, – просто чтобы помочь добыть денег на квартиру и еду. Это было тяжелое время. Потом отец получил очень хорошую работу и здорово поправил наше материальное положение. Но пока это не случилось, я ужасно злился на него, потому что родители не позаботились о создании «страховки», которая позволила бы пережить трудные времена. Теперь он то и дело спрашивает меня, откладываю ли я деньги и есть ли у меня запасной план на случай, если я потеряю работу. Он посеял и укоренил этот страх во мне. Наследство, полученное от бабушки, на самом деле много для меня значит, и я хочу найти ему хорошее применение.

Когда Адам и Джудит поняли, что значат деньги для каждого из них, и разобрались в очень разных историях накоплений и трат в семьях родителей, конфликт по поводу наследства был исчерпан. Хотя Адам все же предложил ей поехать в Юго-Восточную Азию, Джудит ответила встречным предложением: отложить на будущую поездку только 10 процентов от суммы наследства и постараться найти способ совершить это путешествие, исходя из возможностей их бюджета.