— В отличие от большинства остальных, — сказал я, — ты подыгрываешь моим аспектам, Йол. Почему?

— Для тебя это не игра, так? — спросил он, развалившись на сидении.

— Так.

— Значит, и для меня не игра.

Его мобильник издал трель, похожую на птичий крик.

— Настоящий крик орла, — определил Тобиас. — Большинство людей удивляются, когда слышат, как он звучит на самом деле, потому что американские СМИ при показе орла используют крик краснохвостого сарыча. Считается, что орел издает недостаточно величественные звуки. Вот так мы и лжем сами себе об истинной сущности нашего национального символа…

И Йол использовал крик орла в качестве рингтона. Интересно. Ответив на звонок, бизнесмен заговорил по-корейски.

— Нам обязательно иметь дело с этим клоуном? — спросил Джей Си.

— Мне он нравится, — произнесла Айви, сидящая рядом с Йолом. — Кроме того, ты сам говорил, что он, вероятно, связан с той убийцей.

— Ну, ладно, — ответил Джей Си. — Можно выбить из него правду. С помощью старого доброго метода убеждения из пяти пунктов. — Он сжал кулак и стукнул им по ладони другой руки.

— Ты невыносим, — вздохнула Айви.

— Я? Он такой странный, что, может, даже прибалдеет от этого.

Йол закончил разговор.

— Проблемы? — спросил я.

— Новости по моему последнему альбому.

— Хорошие?

Йол пожал плечами. Он выпустил пять музыкальных альбомов, и все они провалились с громким треском. Однако, когда ты миллиардер, занимающийся сырьевыми инвестициями, такая мелочь, как плохие продажи собственного рэпа, не заставит отказаться от выпуска очередного альбома.

— Итак… — произнес Йол. — Скорее всего, мне понадобится помощь в решении одного вопроса.

— Наконец-то! — воскликнул Джей Си. — И лучше бы дело не касалось этой его ужасной музыки. — Он сделал паузу. — А вообще, если нам понадобится новый вид пытки…

— Работа связана с женщиной по имени Зен? — спросил я.

— С кем? — нахмурился Йол.

— Профессиональный наемный убийца, — пояснил я. — Наблюдала за мной во время ужина.

— Может, напрашивалась на свидание, — весело ответил Йол.

Я выгнул бровь.

— Возникшая проблема не исключает опасности, и наши конкуренты вполне могли нанять подобных… одиночек. Но, даю слово, на меня она не работает.

— Работа интересная? — спросил я.

Йол ухмыльнулся.

— Нужно отыскать труп.

— О-о-о-о… — протянул Джей Си.

— Пустая трата нашего времени, — добавил Тобиас.

— Это еще не все, — сказала Айви, изучая выражение лица Йола.

— В чем загвоздка? — спросил я его.

— Важен не труп, — сказал Йол, подавшись вперед. — А то, что ему известно.

— «Информационные Инновации Инкорпорейтед», — прочитал Джей Си вывеску перед бизнес-комплексом, когда мы подъехали к охраняемым воротам. — Даже на мой вкус глупое название. — Он помедлил мгновение. — Глупое, да?

— Немного банальное, — согласился я.

— Основана инженерами, — сказал Йол, — управляется инженерами и, к сожалению, названа инженерами. Нас ждут внутри. Не забывай, Стив: то, что я прошу тебя сделать, выходит за рамки дружбы. Справься с этим делом, и больше не будешь мне должен. Даже, скорее, наоборот.

— Если в этом деле действительно замешана женщина-киллер, Йол, — неохотно проговорил я, — ничего не выйдет. Я не стану рисковать жизнью из дружеского одолжения.