Но сердцем всего этого сборища был широкий диван посередине комнаты. Спинка дивана была слишком высокой, чтобы Фрэнк мог увидеть сидящих, но легко можно было угадать, кто находится там. Каждую минуту ассистенты режиссера или секретари, направляясь к дивану, делали серьезное, "уважительное" лицо.

Музыка прекратилась, и танцоры застыли на своих местах.

— Все, показываю еще раз,— раздался голос оператора из рубки управления. На большом экране картинки побежали в обратную сторону.

С дивана раздался смех и аплодисменты Рэчел Мэррон.

— Рори!— крикнула она хореографу.— Иди сюда, дорогой. Все будет замечательно. Мне жутко нравится. Видны были только руки, протянутые вверх из-за высокой спинки.

Девейн попытался завладеть вниманием певицы:

— Рэчел, пришел один человек…

— Ники,— позвала Рэчел, не обращая внимания на него.

Предполагаемая родственница Рэчел поднялась с места.

— Да?

— Ники, как тебе нравится этот номер? Тебе понравились движения в конце? Производит впечатление?

— Это было великолепно,— с энтузиазмом ответила Ники.

Девейн попытался еще раз:

— Рэчел, я хочу тебя познакомить…

Голос режиссера прогремел из одного динамика:

— Рэчел, ты хочешь посмотреть с самого начала или только конец?

— Я хочу видеть все целиком!— закричала Рэчел.— Тони! Держу пари, Тони тоже очень понравилось.

Тони отмахнулся от экрана:

— Не-е-е…,— произнес он, разглядывая Фрэнка. Фрэнк подумал, что такое поведение, должно быть, часть стиля крутого парня и таким образом Тони показывал, что не может позволить даже своему боссу отвлечь его от работы.

— Не-е-е?— поднял брови хореограф.— Я тут работаю, как вол, и все, что я получаю, это — "не-е-е".

— Не беспокойся Рори,— сказала Рэчел, приглаживая "перышки" нахохлившегося хореографа,— это ведь только Тони не признает великого искусства.

Девушка в уже готовом костюме протиснулась в окружение певицы и локтем немного подвинула в сторону Девейна.

— Что ты скажешь, Рэчел? Нравится?

Она встала в танцевальную позу.

Девейн опять вмешался:

— Рэчел, Фрэнк Фармер…

Рэчел внимательно и критически разглядывала костюм, как бы взвешивая все "за" и "против".

— Эй, Девейн,— проговорила она, не отрывая глаз от костюма,— как ты думаешь, это "мое"?

Билл даже не взглянул, прекрасно зная, насколько с его мнением считаются в таких вопросах.

— Да, замечательно, Рэчел,— все же произнес он быстро.— Фрэнк Фармер пришел.

Все присутствующие в комнате уставились на Фармера, кроме самой Рэчел.

— Кто пришел?— спросила она.

— Фрэнк Фармер.

Единственным ответом был молчаливый взгляд.

— Телохранитель.

Минута молчания, потом Рэчел заговорила снова.

— Мне кажется, Рори должен быть моим телохранителем. Ну а насчет костюма… повернись, я хочу посмотреть со спины.

Успешная карьера Билла обеспечивалась тем, что он умел обращаться с самоуверенными звездами, в особенности с Рэчел Мэррон. Он был рядом с ней с самого начала и хорошо изучил ее характер. Он знал, когда можно поддержать ее тон, а когда надо быть спокойным и мягким.

— Рэчел, подними свою задницу с дивана и познакомься с человеком!

Рэчел, понимая, что на эту фразу уже нельзя не обратить внимания, поднялась.