1
Tempora mutantur et nos mutamur in illis (лат.). — времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
2
В те времена все славяне вполне понимали друг друга без переводчика — диалекты разных племен еще не разошлись так далеко, как сейчас.
3
Стокгольмский синдром — парадоксальное возникновение у заложников симпатии, привязанности к захватившим их террористам. Впервые описан после захвата заложников в 1973 г.
4
М.А. Булгаков. «Мастер и Маргарита», гл. 24 «Извлечение Мастера».
5
О, сколь быстро преходит слава земная (лат.).
6
Святополк Изяславич (8 ноября 1050–16 апреля 1113) — князь полоцкий, новгородский, туровский, великий князь киевский.
Ирина Комнина, в монашестве Варвара, согласно некоторым источникам, и в самом деле была третьей женой Великого князя Святополка. Овдовев, она основала в окрестностях Турова женский Варваринский монастырь. Авторы не ждали такого подарка от истории, но не преминули им воспользоваться.