Я делаю охраннице знак, чтобы она говорила сама.

– У нас чрезвычайное происшествие, – слышу я ее взволнованный голос, уже идя по коридору обратно в диспетчерскую. – Похищена заряженная батарея...

Оба техника сидят, уставившись на ожившие графики и цифры, и что-то живо обсуждают.

– А что если Архив-Служба, – делюсь я ужасной мыслью, которая только что пришла мне в голову, – не смогла из-за нас... из-за меня... нормально провести воскрешение какого-нибудь человека? Не хватило энергии для нужного искривления пространства-времени, и...

– О, об этом не волнуйтесь, – успокаивает меня главный техник. – У них свои собственные запасы энергии. От нас ничего не получают.

– И городской телепорт, – встревает Радислав, – тоже не от нас кормится. Вы когда-нибудь задумывались, почему он пристроен к зданию Архив-Службы?

– Нет. Почему?

– С ним делится энергией Архив-Служба. Представляете, сколько ее надо, чтобы мгновенно отправить человека из одной точки пространства в другую? Особенно если не из города в город, а на Землю.

– Должно быть, много, раз дерут за это сто тысяч ремо, – вздыхаю я.

– Вот именно. И подземную установку они, кстати, используют одну и ту же. Ну, которой производят искривление пространства-времени, – поясняет Радислав. – Зарыта где-то под зданием Архив-Службы. Если будете когда-нибудь телепортироваться, то спустят капсулу с вами в эту свою преисподнюю.

Мне на имплант поступает входящий вызов от Филиппа.

– Да-да, это из-за меня, – говорю я, даже не выслушав вопрос. – Обещаю свет больше не отключать.

– Я так и понял. Но я по другому поводу. Помнишь, я тебе говорил, что утром некая горожанка обратилась к нам в участок с заявлением о порче ее личного автомобиля? Там у нее стекло какой-то жидкостью разъело.

– Эээ. Очень смутно что-то такое припоминаю. А что?

– Офицер, который этим делом занимался, выяснил, что автомобиль был угнан. В час и три минуты ночи. Преступники проникли через окно, испортив стекло жидкостью... Компьютер транспортной службы выдал нам маршрут, по которому они ездили.

– И что за маршрут?

– Угнали автомобиль возле Центральной городской площади – в час ноль три, как я уже сказал, – и дали ему команду ехать к дому Радислава. Туда автомобиль прибыл спустя десять минут. Следующая команда в бортовой компьютер поступила в час и двадцать две минуты. Догадываешься, куда ему сказали ехать?

– На энергостанцию, – даже не задумываюсь я.

– И в час тридцать пять, – продолжает Филипп, – автомобиль уже помчался оттуда обратно к дому Радислава. Затем угонщики вернулись к Центральной площади. Без пяти два машина уже была на месте.

– Угонщиков вычислили? – кричу я от нетерпения.

– И да, и нет. Китаянка-криминалист собрала в салоне автомобиля биоследы. Преступников, говорит, было двое. Один – тот самый тип, судя по биоматериалу, что и убийца Радислава. Кроме него – рыжеволосая девушка. На сидении остался длиннющий рыжий волос. И правда «до попы», как твой свидетель говорил... Но программа по геномной реконструкции у китайцев до сих пор отсутствует. Думаю, где-то уже в течение часа им вышлют копию из Резервного фонда.