Постер к финалу сериала «Ангел», спин-оффа «Баффи — истребительница вампиров»

В «Дневниках вампира» эта тема решается гораздо проще. Кольцо солнечного света может изготовить любая ведьма. И в общем-то, это не проблема. Раз плюнуть, по большому счету. Когда появляется новый вампир, друзья ему дарят такое кольцо. И всё, можно жить нормальной жизнью, не особенно заботясь о том, что «никто не имеет права на такое могущество».

Однозначной связью с сюжетом «Баффи» можно считать некую тайную лабораторию, которую возглавляет один из преподавателей колледжа. И — какое совпадение! — наши героини как раз посещают занятия этих преподавателей. Тайная же лаборатория занимается бесчеловечно жестокими исследованиями вампиров и оборотней (в мире «Баффи» еще и демонов). Пользуясь тем, что вампиров нельзя убить обычными методами и тем, что они способны к регенерации, холодные исследователи в лучшем стиле доктора Менгеле то вырезают у них глаза, то протыкают их иголками, то отрезают у них куски печени — в общем, развлекаются по полной программе.

И, что усиливает сходство, именно плохой вампир (но как раз тот, харизматичный и с чувством юмора) оказывается в «гестаповских застенках», а потом ухитряется спастись. (Пока он страдает под скальпелем и электрическим током, наша симпатия к нему возрастает многократно!)

Однозначно связаны заточение Ангела в гробу, сброшенном в море-океан, и заточение Стефана — в сейфе, сброшенном в озеро. Оба умирают бессчетное количество раз, оба грезят и галлюцинируют, оба неимоверно страдают, в то время как их друзья понятия не имеют о том, куда же они подевались.

Впрочем, очевидное сюжетное сходство только подчеркивает идеологическое различие между «Баффи» и «Дневниками вампира».

«Дневники вампира» — это очень частная, очень локальная история. Вся вселенная «Дневников» практически сводится к городку Мистик Фоллс и его окрестностям. Вся мировая история — это, в сущности, исключительно история Мистик Фоллс. Да, этот южный городок повидал многое — Гражданскую войну, нашествие вампиров. И, кстати, персонажи периодически ездят то в Нью-Йорк, то в Новый Орлеан. Но они всегда возвращаются в Мистик Фоллс, потому что именно здесь центр вселенной сериала, здесь корни всего.

Ксандер: — Ты в порядке?

Баффи: — В порядке. Только сплю плохо. Наверное, боюсь опять проснуться в гробу!..

В «Баффи» тоже показаны в основном небольшой городок и окрестности, но имеется одно весьма существенное отличие от «Дневников»: в мире вампиров Джосса Ведона действует сверхличность. Существо, имеющее значение для всего мира, а не только для «средней школы имени генерала Ли». Истребительница вампиров (такая, как Баффи) рождается одна-единственная на всё поколение. Есть и другие, потенциальные истребительницы, но они активизируются только в том случае, если погибает номер один, а до того пребывают в латентном состоянии.

Поэтому Баффи не может стать никем, кроме истребительницы. Если она вздумает сделать карьеру бухгалтера или гостиничного менеджера, то любая попытка такого рода обречена на провал. Баффи обязана истреблять вампиров — и точка. И вампиры придут к ней, сколько бы она ни отворачивалась. Их притянет к ней, как магнитом.