И снова, как этой весной, я ощутил свое бессилие. Невероятно неприятное чувство. Ты можешь многое, очень многое, но то, что нужно здесь и сейчас, тебе неподвластно.

– Привела, – как из-под земли появилась Жанна, рядом с ней обнаружились два призрака. По виду – пожилая пара, вполне себе благообразная. Вот только друг на друга не смотрят. – Поговори с ними.

– Я виновата, слуга Смерти – опередила меня старушка. – Это я Ирасеку яд в кофе подсыпала.

– Ай-яй-яй, – пожурил ее я, насторожившись.

– А я ей стекла толченого в рождественскую чечевицу сыпанул, – поделился со мной старичок. – В тот же день, что и она мне яду. Ну, вы поняли, мой господин.

– Случится же такое, – посочувствовал им я.

– Мы давно простили друг друга, но только все равно ничего не происходит, – печально закончила рассказ старушка. – Может, вы поможете нам? Мы так устали…

Нет, тут что-то не то. Они уже простили друг друга, сочувствие – вот оно.

– Мы знаем, что тот наш грех велик, и я готов искупать вину дальше, – добавил старичок. – Но отпустите хотя бы Катаржину.

– Нет, – уперлась старушка. – Пусть уходит Ирасек. А я уж тут, как-нибудь…

– Скажи, как мне поступить? – обратился я к Анне, которая тискала в руках телефон, так и не решаясь набрать номер матери. – Вот послушай.

И я выложил все, что услышал от этой парочки.

– Ты можешь их отпустить? Обоих? – прошептала девушка. – Можешь? Ну и пусть идут. Мы все живем вроде как набело, а потом понимаем, что переписать уже ничего не получится. А они – смогли. Нелюбовь в жизни превратили в любовь после смерти. Знаешь, я им даже завидую. У меня такого чувства не было, а теперь, наверное, и не будет вовсе.

Призраки на секунду вспыхнули ярко-солнечной вспышкой, а после их не стало, и случилось это в аккурат с первым ударом колокола, который возвестил о том, что на землю пришел Новый Год

– Дай мне руку, – попросила Анна, в лице которой не было ни кровинки. – Мне страшно вот так, одной…

Я понял, что она хотела сказать, и сжал ее ладонь.

Сбоку раздался шум и гам, это к нашей скамейке подбегала веселая мальчишечья компания, таких по городу шныряло видимо-невидимо. С десяток пацанов, вихрастых, глазастых, с шарфами, обернутыми вокруг шеи, и в старомодных кепках.

– С Новым Годом! – сказал нам один из них, самый младший и, похоже, самый вежливый. – Добра вам!

– И тебе, пацан, добра, – ответил я, и тут понял, что странного в этой беседе.

А как я его понял?

– Тебе плохо? – спросил мальчишка у Анны, та из последних сил улыбнулась и покачала головой, давая понять, что нет, ей хорошо.

Еще страннее. Если это призраки – то с какого перепуга она их видит? Если нет – то как я их понимаю?

– Никогда не бойся попросить помощи, когда она тебе нужна. – Мальчишка взял ее свободную руку и распахнул свое пальто, под которым обнаружился меч в ножнах, висевший на шнурке, переброшенном через шею. Подозреваю, что сильно старый меч. Я, конечно, не специалист, только некоторые вещи стоит только увидеть, и все про них сразу становится ясно. – Особенно если ты ее честно заслужила. Твоя вина прощена. Живи!