– Начали! – Кайл перевернулся на бок и властно посмотрел на светловолосого. – Как тебя зовут?

Тот обаятельно улыбнулся и быстро, словно услышал приказ, подался вперёд, вперившись в алые зрачки масана:

– Моё имя Артмах, Ученик.

Макс поднял бокал, салютуя спине Кайла, заполнил пробирку жидкостью и вернул бокал ко рту, допивая остатки. Учитывая скорость, с которой совершил манипуляции масан, он был уверен, что никто в пещере их не заметил.

Кайл же чуть склонил голову и прищурился:

– Интересное имя.

– Его корни скрываются в древней истории семьи Масан, – с едва заметным оттенком превосходства произнёс светловолосый.

– Что? – опешил Малкавиан. Вот уж от кого он не ожидал услышать подобное, так это от туповатой местной пищи. – Что ты сказал? Ты знаешь древнюю историю?

– Мессия рассказывал, – ответил Артмах. – Мессия Хэттар был добр ко мне.

– С чего бы он стал с тобой откровенничать?

– Возможно, я ему понравился.

И смех и грех. В любой другой ситуации Кайл уже расхохотался бы и высушил нахальную пищу. Или побил бы, учитывая, какой он сейчас сытый, но светловолосый держался… Не как пища он держался, вот.

И Малкавиан укорил себя за то, что так поздно это понял. И потому его следующий вопрос прозвучал достаточно вежливо:

– Поделишься?

– Знанием истории?

– Да.

– Кто я такой, чтобы подменять Мессию? – рассмеялся Артмах, поглаживая мурлыкающую от удовольствия девушку. – Отдыхайте, Ученики. Впереди будет ещё много интересного…

Ответить Кайл не успел.

– Поехали домой, – специальным, «пьяным» голосом произнёс Макс. – Я устал.

– Поехали. – Кайл поднялся и чуть улыбнулся светловолосому: – Откуда ты знаешь масари?

– От Мессии, – пожал плечами тот. Словно говоря: разве непонятно?

– И что означает твоё имя?

– На одном из древних диалектов оно звучит как «Арьт’Мааххус» – «Солнечный свет».

– На каком диалекте? – не удержался Кайл.

– На лигарском.

– Никогда о таком не слышал.

– Я ведь сказал… – Глаза светловолосого побледнели. – Впереди вас ожидает много интересного…

…Например, встреча с навом.

Кайл позвонил Вреге днём, когда выспался, и тёмный взял трубку сразу. Выслушал сбивчивое обращение масана, поразмыслил и велел:

– Через полчаса в подземном гараже твоего отеля. Я как раз буду проезжать мимо.

– Через полчаса? – удивился Кайл, который не рассчитывал покинуть Рио раньше завтрашнего дня.

– Тебя что-то не устраивает?

– Всё в порядке! – опомнился масан. – Через полчаса.

– Ждать не стану.

И не стал бы. Но ему и не пришлось. Бросив трубку, Кайл поставил мировой рекорд скорости сбора дорожной сумки, а затем – олимпийский рекорд бега по лестнице и в результате оказался в гараже за семь минут до назначенного срока. Понервничал, нетерпеливо поглядывая на часы, и широко улыбнулся, приветствуя знакомый «Бентли». И заодно подумав, что никогда в жизни не радовался наву.

Тот же лишь головой качнул, невнятно отвечая на приветствие, поднёс к уху телефон, что-то произнёс на языке, которого Кайл не знал, и негромко сообщил:

– Портал откроют через семьдесят секунд. Где ты хочешь выйти в Бухаресте?

– На железнодорожном вокзале.