Вот как этот кристалл, что ярко светился, указывая путь. Правда, крутилась у меня в голове мыслишка, что никакой это изначально не компас, а, вероятно, обычный светильник, работающий от магии. Может даже, что и элемент системы уличных или личных фонарей древних.

Но я отвлёкся от главного. Впереди, метрах в ста от нас, из песка выглядывали полуразрушенные стены древней цитадели.

То, что это не город, а, скорее всего, военная крепость, я понял, когда мы приблизились. Во-первых, когда-то здесь стояла полностью опоясывающая территорию стена с башнями — их остовы, наполовину занесённые песком, словно уродливые толстые бочки торчали на десяток метров вверх на равных расстояниях друг от друга. Во-вторых, даже издалека мне было прекрасно видно, что укрепления долго и методично долбили чем-то серьёзным, калибром от ста миллиметров и выше, слишком уж характерные пробоины. И это были не допотопные пушки с чугунными ядрами, а что-то весьма технологичное. Видел я последствия обстрелов в нашем мире, и вот тут явно что-то похожее.

— Хорошо над ней поработали, — пробормотал я, не спеша бежать к таким близким стенам, предпочитая предварительно всё разведать.

— Магией, наверное, — предположил Калим.

Я в ответ покачал головой, озвучив свои соображения, но опустив, естественно, подробности о моём мире.

— Тогда точно гномы, — решил начальник охраны. — Похожие на то, что ты описываешь, механизмы я один раз видел, когда с госпожой ездил в Гардункар.

— Куда? — переспросил я, продолжая взглядом обшаривать не подающие признаков жизни руины.

— Гномий град, который они возвели в горной гряде на западе от Тардана.

— Понятно. Осталось выяснить, насколько пострадали внутренние помещения.

Жестом подозвав сладкую парочку, то бишь Аллу с Дином, я поинтересовался:

— Раньше по подобным местам гулять доводилось?

— Гулять? — удивился парень.

— Обносить, обшаривать, тырить, брать что плохо лежит, — перечислил я нетерпеливо, — теперь понятно?

— Да, — подтвердил Дин и, собравшись с мыслями, продолжил: — Да, приходилось, но там с нами большая ватага была и куча амулетов, к тому же Рахим, что главным был, он из бывших магов, поэтому потеряли всего двоих и ушли с хорошим уловом.

— Потеряли из-за чего? — уцепился я, вытягивая из вора подробности.

— Да по дурости, влезли куда не следовало. Рахим чётко говорил, куда соваться нельзя, но не послушали.

— Понятно, и о чём конкретно он предупреждал?

— Ну, — парень задумчиво почесал голову под тюрбаном, — насколько помню, нельзя было трогать ничего, что синего цвета или имеет синие полоски, а также идти в коридоры, помеченные красными знаками. Ах да, он ещё показывал табличку с надписью на староимперском, туда, где есть такие надписи, тоже идти нельзя — смерть.

— Память хорошая? Сможешь нарисовать? — тут же уточнил я, и Дин, пару минут подумав, неуверенно вывел на песке три кривых иероглифа, после чего поднял на меня взгляд.

— Вроде так.

Всмотревшись в них, я присел, а затем пальцем машинально поправил парочку линий, выправляя неверный изгиб, и внезапно осознал, что понимаю написанное. Вернее, не понимаю, а как бы ощущаю некий смысловой образ, стоящий за этой фразой, и самым близким понятием в моём языке была фраза: “Внимание, пропускной режим”.