Для появления в замке «инспекции» время было слишком позднее – девять часов вечера по местному времени, поэтому Воеводин слегка подкорректировал «легенду»: замок, зная код его метро, должны были посетить известные охране лица. Ими стали Иван Грымов, изменивший внешность до неузнаваемости, став Куртом, братом Алана Версгофера, и подруга Алана – Кэти, облик которой скопировала лейтенант спецназа «Сокола» Дэзи Гард.

Конечно, все понимали, что риск велик, так как терминал метро замка наверняка имел гамма‑сканер, определяющий биологические особенности гостей. Но ждать ещё одного нападения «яхты» на какой‑либо из космодромов землян, с неизвестным количеством жертв, Воеводин не стал. Надо было принимать срочные меры.

В начале десятого Иван под руку с Дэзи вышел из кабины метро Скарборо, рассказывая анекдот о министре экономического развития Федерации, получившем взятку от девицы лёгкого поведения. Дэзи хохотала.

На выходе из терминала, располагавшегося под землёй, под северным крылом замка, к ним подошли двое служителей, оба витсы, прячущие оружие под складками серо‑голубых костюмов.

Иван, имитируя жесты и мимику Курта Версгофера (ему, естественно, помогала аппаратура динго[21]), отдал честь обоим, сделав жест сродни древнегерманскому «хайль».

– Привет, парни. Мы без доклада, хотим сделать братцу сюрприз. Он здесь, я надеюсь?

В ухе проклюнулся шёпот менара:

«У вас не больше минуты. Мы заблокировали сканер, но его надо включить, чтобы не поднялась тревога».

«Ищите Алана».

«По всем данным он в настоящий момент находится в ресторане на первом этаже южного крыла».

Иван двинулся прямо на охранников, не давая им времени на оценку ситуации. Ими управлял инк здания, который при отсутствии соответствующей программы поведения в данном случае мог запросить рекомендации у «живого» начальника охраны.

Витсы расступились.

– Нам надо сообщить о цели вашего прибытия, – бесстрастно сказал один из них, с белыми глазами.

– Ой, не надо! – умоляюще прижала к груди ладони гостья. – Для Алана это действительно сюрприз, он мне обещал встречу, как только я отдежурю, а я ушла раньше.

Витсы замешкались (видимо, они связались‑таки с терминалом охраны), однако задерживать прибывших не стали.

– Сдайте оружие, – сказал второй, с чёрным ворсом вместо волос на голове.

– Какое оружие? – изобразил недоумение Иван, разведя руки в стороны (на нём был не обычный уник, а «кольчуга» последнего поколения, недаром прозванная «доспехами бога», в которой не было ни одного атома металла). – Зачем нам оружие? Мы отдохнуть приехали. У вас что, сканеры не работают?

Витсы развернулись, возвратились в терминал.

Иван посмотрел на спутницу.

«Молодец, хорошо держишься!»

«Мама хотела, чтобы я поступила в театральный институт, – ответила Дэзи со смешком. – Но я по характеру драчунья, окончила Академию спецназа в Грозном».

Вслух же она проговорила игриво:

– И чем всё закончилось?

Иван со смехом продолжил анекдот.

Они двинулись по хорошо освещённому коридору к лифту южного крыла замка, поднялись на первый этаж.

Ресторан был почти безлюден. В нём сидели два старичка непонятной национальности и веселилась лишь одна компания молодых людей в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет, среди которых выделялась могучая фигура Алана Версгофера, расположившегося на чёрном диване «под кожу» в окружении двух полураздетых (а может быть, полуодетых) девиц с выдающейся мускулатурой. Обе были смуглыми, смазливыми и носили целые тюрбаны волос в стиле «амазонка», вошедшем недавно в моду. Цвет волос у них был огненно‑рыжий.