Так как при каждой массовой операции уже стандартной задачей являлись конфискация скота и угон людей на принудительные работы, 4 июля немецкая рота в конце дня сообщила о захвате 78 чел. для вывоза в Германию и конфискации 17 голов скота; на следующий день «урожай» вырос на 758 чел., 130 голов рогатого скота и 54 лошади. 6 июля 1-я русская рота также сообщила об успехе — её счёт составил 465 человек, предназначенных к насильной эмиграции, 87 голов скота и 54 лошади. Немецкая рота в тот же день застрелила двух партизан и 176 подозреваемых. Речь Гитлера о необходимости жестоких действий против партизан на оккупированных территориях явно нашла своих слушателей — в этот день генерал войск СС Корсеманн послал всем своим солдатам личную благодарность за достигнутые ими «боевые» успехи. В целом во время проведения операции «Понтер», закончившейся 7-го числа, зондеркоммандо записало на свой счёт 25 убитых в бою партизан, 3 захваченных в плен для передачи СД и расстрел 266 граждан, подозреваемых в помощи бандитам, всё это потеряв двух раненых (1 немец, 1 русский) и двух убитых из числа иностранцев.

7 же июля, одновременно с концом одной акции, начиналась следующая — «Герман», но цели не изменились — конфискация скота, набор работников, уничтожение гнёзд сопротивления на этот раз в районе вдоль русла реки Неман, в нас. пунктах Раков, Заславль, Радошковичи, Гродек, Ивенец и Воложин. Участие принимали, кроме зондеркоммандо, Первая пехотная бригада СС, 2-й полк полиции СС, 31-й и 15-й полк полевой полиции, 115-й и 118-й батальоны «Шума». 10 июля зондербатальон принял участие в тяжёлом бою и последующей атаке на крупное бандформирование, 3 СС-унтершарфюрера из числа немецкого персонала получили личную благодарность командования за отвагу в бою — Отто Брюне, Густав Брусберг и Йозеф Долл-Виммер. По наградным стандартам германских вооружённых сил день 10 июля 1943 года для зондеркоммандо «Дирлевангер» соответствовал критериям для выдачи участникам боевых действий «Пехотного штурмового знака».

В документах Генерального штаба СС содержатся ревизионные материалы, использованные позднее при представлении Дирлевангера к очередным наградам, об общих достижениях батальона под его командованием в прошедших широкомасштабных операциях: силами зондеркоммандо было уничтожено или захвачено около 15 000 чел. живой силы противника, 20 орудий, 8 противотанковых орудий, 2 танка, 62 станковых пулемёта, 112 ручных пулемётов, 82 автомата, около 1100 винтовок, 70 пистолетов, несколько радиостанций, полевых электростанций, парашютов, большое количество взрывчатки и боеприпасов.

После прибытия пополнения, того же 10 июля 1943 года, Дирлевангер снова произвёл в части комплексную реорганизацию. Теперь в состав его увеличенного батальона входило целых шесть рот. 1 — я рота (бывшая «немецкая») находилась теперь под командованием СС-гауптштурмфюрера Курта Вайсса,