– Да! – кричит она в ответ. – А ты?
– Сначала я думал, что порвана аорта, но оказалось, что нет. Я могу остановить кровь, зажав рану рукой.
– Последи за ним, – говорит Малин и пинает мужчину, сидящего у ее ног. – А я обыщу дом.
Мужчина поднимает глаза и смотрит на нее. Улыбается странной улыбкой, которая кажется в темноте уродливой гримасой. Как будто он знает что-то, что ей неизвестно.
– Ты кто, Хенри или Леопольд? – произносит Малин холодно. Хочет знать точно, хотя и узнает Леопольда Куртзона по фотографии на паспорт.
– Леопольд. Хотя какое это имеет значение?
– Я позабочусь о нем, а ты найди детей, – говорит Зак. – Найди их!
Глава 60
Малин бежит по дому, обыскивая каждый угол, каждый этаж.
Зак вызвал подкрепление и «Скорую помощь».
Минуты идут.
Надо найти Елену и Марко.
Положить конец их страхам.
Она спускается вниз.
Нижний этаж дома – мрачный, темный и заброшенный.
Еще одна небольшая терраса, на которой валяются две лопаты.
Ими только что пользовались?
Выяснить это невозможно, но она и не хочет думать о самом страшном – чувствует, что дети где-то здесь.
Под землей где-то под террасой? Или за этой дверью, которая, похоже, ведет в подвал?
Она распахивает дверь.
За ней расположен влажный и темный коридор с длинной вереницей комнат – она уходит все дальше в глубь горы, не так ли?
Малин открывает одну дверь за другой. Пустые комнаты без окон, складские помещения.
Продвигаясь вперед, она включает свет. Движется все дальше в темноту, приближаясь к последней стене, которая должна примыкать к скале.
Пистолет она держит перед собой.
Тишина. Но действительно ли тут тихо? Она прислушивается. Слышит пощелкивание, тиканье и едва уловимое дыхание.
Что может тикать?
Белая дверь ведет на склад. Малин зажигает лампу.
А в самом конце склада – еще одна дверь, ведущая во влажную и на удивление теплую комнату.
Она снова включает свет.
Еще одна дверь, из-за которой доносятся какие-то звуки. Дыхание? Жизнь?
Это вы? Скажите, что это вы.
Тиканье.
Голоса за дверью. Теперь она слышит их – тоненькие и испуганные.
– Папа, спаси нас! Папа, я боюсь…
Но тиканье… Теперь оно стало громче.
Это вы? Вы там?
Из-под двери – полоса света. Кто-то идет.
Только бы не они.
Это ты, папа?
«Папа… спаси нас…»
Они пришли убить нас? Ты должен спасти нас, папа, рассказать, что произошло, забрать нас отсюда. Не бросай нас – скажи, что это ты идешь к нам.
Они вывели нас отсюда, грозили пистолетами, держали их возле наших голов, кричали и ругались, но потом закинули нас сюда обратно, сказав, что нас все равно никто никогда не найдет.
Эти слова, эти события навсегда отпечатались в нас, хотя мы и не можем назвать их словами.
Свет.
Тьма и свет.
Много, много света. Когда кто-то открывает дверь в нашу дыру.
«Дети.
Они голые. Грязные. От них пахнет.
Но это они. Это Марко и Елена.
В их комнате стоит ужасный запах, они тощие и щурятся на свет, лежа в уголке среди своих испражнений. Они не видят меня, но вот они, в моей тени».
Малин опускается на колени. Грязь и запах ее не волнуют. Их не существует. А вот дети существуют.
Она проползает несколько метров, отделяющих ее от двух фигур.