— Так-так, — женщина опустила очки и внимательно посмотрела на нас. Я обратил внимание, что один глаз у нее не настоящий — в него была вмонтирована камера, которая пыталась на нас фокусироваться с характерным жужжащим звуком.

— Женщину вынули, автомат засунули, — тихо вспомнил я знаменитое кино, но тут же замолчал, потому что Бизли больно пнул меня по лодыжке.

— Хм, — женщина продолжала нас оценивать, — живец с подселенцем и мертвец. В какое место вам нужно?

— Он откроет портал, — кот указал на меня, и камера сосредоточилась на мне.

— Ясно, — женщина вздохнула, — вы уже раньше пользовались нашей камерой?

— Да, конечно! — довольно ответил Бизли.

— Возьмите ключ со стола и проходите в дверь номер пять.

— И все? — я поднял брови от удивления, — так просто?

— Дуй давай, не гневи распределительницу, живец! — кот снова толкнул меня, и я чуть не полетел вперед.

Мы быстро покинули комнату и нашли нужную дверь. Бизли открыл ее ключом, похожим на пластиковую карточку, и затолкал меня внутрь.

— Просто мадам очень любит котов! — пояснил Бизли, — у нее их сто сорок два, из разных миров. И лысые есть, и пушистые, и разумные, и не очень. Только говорящих нет! Поэтому для меня скидки. А так тебя бы на хер послали.

— Но старушка сделала вид, что вообще не знает тебя!

— Она очень сдержана в своих эмоциях. Особенно при незнакомцах вроде тебя. Так теперь смотри сюда. Видишь этот светящийся шар перед собой? Смотри в него внимательно и визуализируй место, куда мы должны попасть. Только пошевеливайся. Надеюсь, мне там понравится.

— Хм, — я прикрыл глаза и сосредоточился на шаре, стоящем на высокой каменной подставке. Не знаю, из чего был сделан этот артефакт, но он заискрился, и по его поверхности пробежали серые тучи. Точно. Туда нам и надо.

— Ага, молодец. Уже почти. Ты глаза-то открой, чудила.

Я улыбнулся, открыл глаза, и увидел, что шар превратился в овальный сверкающий портал.

— Чо-то там не очень-то и светло, — хмуро заметил кот.

— Зато безопасно для таких увальней как ты, — заверил я его, — дуй вперед.

— Нет. Я хочу другой мир. Чтобы там было море, плескалась рыба… — замотал башкой Бизли.

— Надеюсь, ты любишь корюшку? Местные просто обожают ее огуречный запах! — я схватил кота за шкирку и швырнул в портал. Ну и тяжелый котяра. Килограмм двадцать, не меньше, а то и тридцать. Хотя, он наверняка весит гораздо больше, просто мы же во сне, а тут все воспринимается чутка иначе. Кот с шипением и ревом улетел в портал, а я прыгнул за ним.

Не успел я даже открыть глаза, как сразу словил в грудь здоровенный болт. Боль пронзила мое тело.

— Никогда не смей так делать, лысожопый, — кот держал в руках арбалет, — никто, даже моя родная мамочка не имеет право брать меня за шиворот! Запомни, что я ненавижу это! Иначе нашпигую тебя болтами как индейку яблоками.

— Хорошо, но у меня не было времени с тобой торговаться, — пояснил я свой поступок, — что это вообще за выпендреж такой? Туда хочу, сюда не хочу. Я что, твой турагент по мирам? Хрен.

— Ладно, — буркнул кот и убрал арбалет, — и где мы? Это что за херота по центру стоит? Памятник жнецам?