— Черепаха сказала…

— Этого не может быть. — Тварь придвинула ко мне свою морду, закрытые боковыми пластинами глаза взглянули на меня с недоверием и яростью. — Ты пытаешься обмануть меня, находясь рядом со своей смертью.

Запах от нее шел жуткий, меня даже начало подташнивать.

— Плевать! — Мне и на самом деле стало все равно: устал я от этого всего, и смерть уже не казалась плохим выходом.

— Тогда ты умрешь! — Всего одно движение мощной лапы, и я оказался прижатым к камню, воздух вырвался с тихим шипением из моей груди, стало трудно дышать, говорить тоже не мог. — Советую сказать еще что-то, чтобы я мог тебе поверить.

Внутри проснулся дикий ужас, и сразу стало понятно, что не сплю. Мои мысли лихорадочно завертелись в моей голове. «Проводник» — вот слово, которое должно меня спасти. Если это мой сон, то он должен быть логичен, а в прежних снах меня называли Черным призраком за умение бесшумно скользить в темноте переходов.

Это слово я и прошипел под могучей лапой. Впрочем, не думаю, что зверь понимал мою речь, вряд ли он знаком с русским языком, а вот мысли мои, похоже, услышал и убрал лапу.

— Проводник? Так сказала черепаха?

— Именно, если только ты отдашь мне то, что находится у тебя.

— Это надо обдумать…

Тварь снова легла на землю, при этом костяные пластины простучали странный, сложный ритм. Чем-то их звук походил на стук бамбуковых палочек, которые у нас последнее время полюбили вешать у входа в офисы и магазины.

— Твои слова легко проверить. Ты отведешь меня в мой мир. Если у тебя получится и портал откроется перед тобой, то ты останешься жить, а я стану твоим должником. Если же у тебя ничего не получится, то я тебя съем. Согласен?

— А у меня есть выбор?

— Конечно, ты можешь умереть прямо сейчас и избавить меня от мук голода, я и так с трудом сдерживаюсь…

— Пожалуй, торопиться мне некуда. — Я сел, прислонившись к камню, массируя грудь, которой так нещадно досталось. — Так где у тебя этот предмет?

— Я всегда ношу его с собой как память о своей глупости. — Зверь сделал неуловимое движение, и из-под костяной пластины, закрывающей грудь, ему на лапу выпал камень с дыркой в середине. Настя не ошиблась — именно так и выглядел артефакт. И что мне с ним теперь делать?

Приглядевшись, я понял, что это не просто камушек, а настоящая баранка, сделанная из твердого, отполированного до блеска неизвестного мне минерала. Тор — так называется эта штука в математике.

— Давай все уточним. — Я положил руку на забившееся сердце и немного его унял. Не знаю почему, но при взгляде на эту каменную баранку у меня все тело вело себя так, словно перед ним лежала готовая к броску ядовитая змея. — Итак, у тебя в лапах находится то, чем Осирис попытался проломить тебе голову?

— Его удар оглушил меня, не понимаю до сих пор, как это у него получилось.

— Понятно. — Я выдохнул воздух, который стал застаиваться в легких, определенно мой организм взбунтовался против меня. — И ты хочешь мне это отдать?

— Возьми. — Зверь протянул мне лапу, но я свою руку протягивать не спешил, потому что хорошо помнил, где бывает бесплатный сыр.