1
Chillout Zona — зона отдыха в танцевальных клубах. В чилауте обычно играют расслабляющую музыку, подают как алкогольные, так и безалкогольные напитки, лёгкие закуски, салаты, сигареты. В чилауте намного меньше танцующих, так как туда приходят отдохнуть после тяжёлого рабочего дня, праздников или после танцев на основном танцполе клуба.
2
Имеется в виду «AliExpress.com» — известный онлайн магазин китайских товаров
3
Пит-стоп (англ. pit stop) — техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины.
4
«Бахштейн» — немецкий производитель роялей и пианино премиум-класса
5
Если кому-то интересно, что же играл Ветер, то это Ludovico Einaudi — Nuvole Bianche.
6
Барбершоп (название происходит от слова барба — борода) — мужское заведение, где представители сильной половины человечества могут подстричься без всякого «гламура». Основная суть заведений подобного плана — предоставление качественных услуг брадобрея. Обслуживают клиентов в барбершопах, чаще всего, мужчины — барберы.
7
В этом эпизоде играет Alizbar — Last fallen leaf.
8
Здесь играет Jin Shi — The 5th Melody of the Night
9
Martell (по-русски Марте́ль) — один из старейших коньячных домов.
10
Chateau Cheval Blanc — производитель элитных вин
11
Тут отсылка к американскому фильму «Звонок»
12
Отсылка к фильму «И грянул гром», в котором один из путешественников во времени случайно наступает ногой на мотылька (в эпоху динозавров) и, тем самым, круто изменяет ход развития цивилизации.
13
Дэ́йви Джонс — вымышленный персонаж, появляющийся в серии фильмов «Пираты Карибского моря»
14
Здесь играет A Time For Us композитора Nino Rota, из фильма «Ромео и Джульетта».