Корпорация «R. G. LeTourneau, Inc.»

Элла Уилер Уилкокс (Ella Wheeler Wilcox; 1850-1919) - американская поэтесса.

«Добрый самаритянин» - о человеке, всегда готовом помочь близкому. Образ заимствован из Библейской притчи (Лк 10: 25-37).

Million Dollar Round Table (MDRT) - одна из самых сильных в мире ассоциаций, которая объединяет лучших финансовых консультантов, агентов страховых компаний и брокеров в сфере страхования жизни. Основана в 1927 году.

Глава 6, стих 7 из Послания апостола Павла к Галатам.

Замок Скибо (Skibo Castle) расположен западнее шотландского города Дорнох. Построен в XII веке. В 1898 году его купил и существенно преобразил Эндрю Карнеги. Сейчас замок является одним из лучших отелей мира.

«Ю-Эс стил» («U. S. Steel»), «United States Steel Corporation» - крупнейная американская американская сталелитейная корпорация. Основана в 1901 году.

Золотое правило - одна из древнейших нравственных заповедей, отражённая во многих

народных пословицах, поговорках и т. д. Правило высказывалось древневосточными и древнегреческими мудрецами, вошло в Новый Завет.

Джон Кендрик Бэнгс (John Kendrick Bangs; 1862-1922) - один из ведущих американских юмористов XIX в., более всего известный по сатирической книге «Баржа на Стиксе» (A House-Boat on the Styx, 1895).

Перевод М. Лозинского.

Марбл (от англ. marble - «мрамор») - шарик, который делают из разных материалов - стекла, стали, глины и т. д. Такие шарики часто используются в игре «марблс» (существует много разновидностей этой игры).

«Бард Эйвона», или «бард эйвонских берегов», «эйвонский бард» (the Bard of Avon) -прозвище Уильяма Шекспира по названию города, где он родился, вырос и был похоронен, -Стратфорд-апон-Эйвон.

Перевод М. Лозинского.

Эрнест Шартлефф Холмс (Ernest Shurtleff Holmes; 1887-1960) - основатель международного движения «Религиозная Наука» (Religious Science), автор книг на метафизические темы.

Махатма Ганди (1869-1948) - деятель национально-освободительного движения в Индии. Настаивал на методе ненасильственного гражданского сопротивления.

Майло Джонс (Milo Jones) в 1889 году основал компанию «Джонс дэйри фарм» (Jones Dairy Farm), занимающуюся производством бекона, ветчины, колбасы и т. д.

S. L. Katzoff; San Francisco Institute of Domestic Relation.

Орисон Суэтт Мардин (Orison Swett Marden; 1850-1924) - автор книг на тему самосовершенствования, основатель журнала Success.

Филип Джеймс Бэйли (Philip James Bailey; 1816-1902) - английский поэт.

Фридрих Фрёбель (1782-1853) - немецкий педагог, теоретик дошкольного воспитания, создатель понятия «детский сад».

Джесси Джеймс (Jesse James; 1847-1882) - знаменитый американский преступник.

Мормоны - члены религиозного движения, основанного в 1827 году. После раскола крупнейшим ответвлением этого движения стала организация «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней».

Sears, Roebuck and Company (с 2005 года - Sears Holdings) - крупнейшая торговая компания США, основанная в конце XIX века.

Семейство жуков, повреждающих сельскохозяйственные культуры.