Парни сразу помчались к своим родным, а мы с Содером направились к знакомой таверне на окраине города. На входе в нее нас встретил самолично Хромой. Увидев наши знаки студиозов, он расплылся в довольной улыбке.

- Поздравляю, парни! Эй, Сиплый, Корявый! Встречайте наших героев! Герда, накрывай стол, будем отмечать!

- Хромой! Нам нужно завтра с семи утра быть в Академии, - поспешил заявить я.

- Клянусь Валесом, вы там будете! – ударил себя в грудь Хромой, и потащил нас вглубь таверны.

Он сдержал свое обещание. Несколько дюжих молодцев бандитской наружности привели нас с Содером прямо к воротам Академии в полседьмого утра, после чего поспешили покинуть элитный район - уж больно много бодрствующих стражников тут было даже в столь ранний час. На пути к Академии нас останавливали три раза, и все три раза без разговоров отпускали, едва завидев значки студиозов.

- А как они выбираться-то будут? – заплетающимся языком спросил Содер. – Их же опять стража тормознет.

Я легкомысленно пожал плечами.

- Не знаю, но полагаю, что выбираться им из этого района не впервой. Помнишь, Сиплый рассказывал, как обнесли тут дом…

- Тссс!!! – прижал палец к губам Содер, и я тут же прикусил язык, воровато посмотрев по сторонам.

Действительно, что-то я слишком разболтался. Так, что мы имеем? Сбор всех студиозов у нас в девять, а сейчас, как заявил один из наших сопровождающих, половина седьмого. Значит, мы успеем вздремнуть и хотя бы немного прийти в себя после бессонной ночи.

- Спать! – заявил я, и первым, на заплетающихся ногах, вошел на территорию Академии.

Позади Содер негромко затянул:

О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах

Что средь битвы мы чли на вечерней зарнице?

Что это? Слова смутно знакомые, мотив тоже. Гимн Соединённых Штатов! Только в переводе на местный язык.

- Слышь! Янки! Ты чего тут разгорланился? Родной флаг померещился?

- А что? – сосредоточил Содер на мне мутный взгляд. – Имею право!

- Забыл, что мы не на лужайке Белого дома? Сейчас кто-нибудь спросит, что это за песенка такая. Что ты ответишь?

- А-а-а-а… - закивал головой Содер. – Молчу, молчу!

С трудом добравшись до своей комнаты, мы обнаружили ее совершенно пустой. В смысле, без студиозов. Не сказав ни слова, мы с Содером рухнули на ближайшие кровати и забылись в том глубоком сне, который возможен лишь после бурно проведенной ночи в трактире.

Проснулся я от того, что меня трясут за плечо, и мерзкий голос над самым ухом непрерывно гундит:

- Встава-а-а-ай! Ну, встава-а-а-ай! Гарет, ты проспи-и-и-ишь!

- Отвали, - буркнул я, перевернулся на другой бок и прикрыл голову подушкой.

- Гарет, встава-а-ай! – голос пробивался даже сквозь препятствие. – Содер! Ты тоже встава-а-ай!

Мне это надоело. Я откинул подушку в сторону, сел, и зло уставился на разбудившего нас человека. Им оказался Тин.

- Ты разбойник! – заявил я ему.

- Фуххх! Встал! - выдохнул тот, и только потом до него смысл моих слов. – Я разбойник? Это почему?

- Только разбойник может разбудить спящего человека, - давно избитая шутка из моего родного мира вызвала у Тина обиду.