— Я скоро уйду. — Женщина погладила большой лист мелиссы.

— Шампанского?

Она утомленно улыбнулась, и Рекс заметил шрам, идущий прямо через ее бровь. Он почему-то делал лицо женщины еще более живым.

— Министр когда-нибудь упоминал, что ему что-то угрожает? — спросила она.

— Угрожает? Нет… вряд ли. — Рекс почувствовал, как руки покрылись гусиной кожей. Он понял, что министра убили.

Иначе при чем здесь служба безопасности?

Министр ничем не болел, болезнь — это официальная версия.

Рекс почувствовал, как пот проступает над верхней губой; он сообразил, что несколько минут назад сказал, будто министр не хотел говорить о своей болезни. Он, Рекс, якобы знал о болезни. Но не понимал ее серьезности.

— Мне пора, — сказала женщина и поднялась.

Рекс снова проводил ее на кухню. Она остановилась у стола, повернулась к нему и серьезно спросила:

— Вы ничего не хотите мне рассказать?

— Нет, только то, что уже говорил… что мы иногда заходили в своих шутках слишком далеко.

Вместо того чтобы уйти, агент выдвинула стул, села и посмотрела на Рекса. У нее было лицо человека, который хочет наконец услышать правду.

— Но вы бывали у него в Юрсхольме?

— Нет, — прошептал Рекс и посмотрел на шкафчик, где стояла бутыль с хлоркой.

Если министра на самом деле убили, то его вторжение на министерский участок — это не просто скандал; вторжение делает его подозреваемым.

Рекс в панике подумал — не признаться ли в своем истинном отношении к министру, настаивая при этом, что он не хотел причинить вреда.

Он не сделал ничего ужасного. Но его вчерашняя попытка помочь Диджею может иметь далеко идущие последствия.

В местных новостях ничего не говорили о драке или смертельном случае, но крови было много, и Диджей считал, что тот мужчина серьезно ранен.

Может быть, он попал на операционный стол; если он умрет, то Рекса обвинят в соучастии в убийстве или как минимум в укрывательстве преступника.

Если агент службы безопасности чуть двинет ладонью на подлокотнике, то почувствует липкую кровь.

— Когда вы вообще в последний раз были в Юрсхольме?

Рекс смотрел на ее руку на подлокотнике.

— Я мог бы много чего вспомнить, но мне скоро уходить… я меняю меню в своем ресторане, и…

Женщина слегка побарабанила пальцами по обоим подлокотникам, откинулась назад и изучающе посмотрела на Рекса. Ее пальцы почти касались следов крови.

— Он говорил вам о человеке с двойным лицом?

— Нет, — быстро ответил Рекс.

— Вам неинтересно, что я имею в виду? — спросила она. — Разве не естественно уточнить что-то, чего не понимаешь?

— Да, но…

Ее указательный палец рассеянно двигался возле вязких капель.

— Но что?

Рекс готов был снова провести рукой по волосам, но ему удалось сдержаться.

— У меня остается не так много времени… и, честно говоря, не думаю, что смогу как-то помочь.

— Не удивляйтесь, если я вернусь. — Женщина встала.

Она обошла стул, взялась за его спинку, медленно задвинула его под стол и какое-то время смотрела Рексу в глаза, после чего пошла к лестнице.

Йона остановил машину возле белого облезлого трейлера на Альмнэсвеген, шестнадцать, взглянул на часы и еще раз подумал о допросе Софии Стефанссон.