— Понимаю, — кивнул Йона. — Что ж, спасибо.

Он повернулся к Джордану спиной, расстегнул последнюю пуговицу и зашагал к выходу.

— Может, переждете самый ливень? — спросил ему в спину Рекс.

— Спасибо.

Он снова обернулся и увидел, что Самми дрожит всем телом, а Джордан странно надолго закрыл глаза.

Подожди, подожди, успел подумать Йона.

Джордан действовал молниеносно, но все равно когда он вскинул пистолет и положил палец на спусковой крючок, казалось, что он двигается в быстро текущей воде.

Боек ударил о капсюль, горячие пороховые газы протолкнули пулю по стволу, лязгнула спусковая скоба.

Кровь брызнула за спиной у Рекса, когда пуля навылет прошла через него.

Джордан тут же перевел оружие на Йону и двинулся вокруг стойки, не теряя линии огня.

Оба глаза были открыты, во время своих передвижений он постоянно оглядывал помещение. Рекс с растерянным видом качнулся назад, прижимая руку к окровавленному животу.

— Папа! — закричал Самми.

Йона заставил себя не завести руку под пиджак. Джордан целился ему в грудь, палец лежал на спусковом крючке.

Приблизившись к Рексу, Джордан схватил его сзади за волосы и пнул под колено так, что тот упал на колени; все это время Джордан не спускал с Йоны глаз.

— Тебе тут нечего делать, — сказал он. — Будешь держаться в сторонке — останешься жив.

Йона кивнул и выставил руки перед собой.

— Забери с собой моего сына, — задыхаясь, попросил Йону Рекс. — Это только наше с ним дело, так что пусть у нас будет возможность покончить с делом спокойно.

Джордан перевел дыхание, прижал дуло глушителя к виску Рекса и снова опустил веки. Йона взял Самми выше локтя, осторожно и мягко потянул мальчика за собой к выходу. Они прошли мимо столика с ружьями и темного камина. Давид взглянул на них. Похоже было, что он из последних сил сохраняет бодрствующее сознание, хотя костяшки держащей пистолет руки побелели.

Йона дошел до входной двери и нажал на ручку. Глаза убийцы снова начали, дрожа, закрываться.

— Самми, я люблю тебя, — сказал Рекс вслед сыну.

Джордан резко открыл глаза и наставил оружие на Йону. Тот дернул Самми за собой, и тут же пуля ударила в стекло рядом с ними.

Оба вывалились под дождь и резкий ветер, Самми упал на каменную кладку, стеклянную дверь с такой силой швырнуло ветром назад, что посыпался дождь осколков.

Йона поставил Самми на ноги и увидел сквозь не упавшие еще осколки, что Джордан бежит через холл с оружием на изготовку.

— Нам надо спрятаться, — прокричал Йона сквозь порывы ветра и потащил мальчика в сторону.

Вода рушилась с крыши, переполняла желоба и, пенясь, уходила в водостоки.

— Папа! — кричал Самми.

Йона протащил его мимо закругленного бордюра и дальше, в кусты. Оба перевалились через край дорожки и бросились вниз по мокрому откосу. Камешки и пласты земли срывались за ними.

Самми тихо вскрикнул, когда они угодили в запутанные ветки молодых берез.

Йона был уже на ногах и тащил Самми как можно дальше от отеля. Дождь барабанил по ним, вода проделывала новые русла, уносила землю и листья.

Они укрылись под выступающей скалой и услышали, как Давид Джордан зовет их.