×
Traktatov.net » Цена обольщения » Читать онлайн
Страница notes из 167 Настройки

1

Роттен-роу — аллея для верховой езды в лондонском Гайд-парке. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Нет, мадам (фр.).

3

Не так ли(фр.).

4

Дорогая (фр.).

5

Оршад — прохладительный напиток из молотого миндаля, кунжута, риса и ячменя.

6

Шевалье, граф д’Эленуар (фр.).

7

Игра слов: Син — сокращенное имя Синджон и в то же время «грех» в переводе с английского.

8

Фараон — карточная игра.

9

Войдите (фр.).

10

О Боже (фр.).

11

Друзья мои (фр.).