– Да нормально все с ней, Виктор Иванович. Весь бой просидела «тигре» в бронике и каске. Надо только ей сказать, что с отцом случилось несчастье. Ох, до чего мне не хочется этого делать!

– Давай, Роман, времени у тебя осталось мало. Будешь рефлексиями страдать – дон Франсиско помрет. Так что сажай раненого в «тигр», и вперед – аллюр, три креста.

Мальцев подошел к «тигру», где, изнывая от волнения и неизвестности, сидела Кончита. Вздохнув, он сообщил ей о ранении отца.

– Матерь божья! – воскликнула девушка. – Он опасно ранен?

Роман кивнул, и Кончита умоляюще спросила у капитана:

– Вы можете спасти моего отца?!

– Можем, – ответил Роман, – но для этого его надо срочно отправить туда, где ему окажут помощь опытные врачи. И еще, надо, чтобы с ним отправился кто-то из его родных и близких. Может быть, это будет донна Исабель?

– Нет, я не оставлю отца! – воскликнула Кончита. – Я буду при нем сиделкой. Давайте, отправляйте его к вашим врачам. Я готова следовать за отцом хоть на край света!

Вскоре Никифор Волков и трое казаков принесли раненого дона Франциско. Они превратили его кресло в импровизированный паланкин, приделав к нему два крепких шеста. Кончита, увидев отца, залилась слезами. А Мальцев тем временем дал указания своим подчиненным и велел связанного по рукам и ногам пленного забросить в багажник второго «тигра».

Когда дона Франсиско со всем бережением перенесли из кресла и усадили на сиденье машины, капитан и Кончита влезли вслед за ним в салон «тигра», и машина тронулась с места. Обратно они ехали с меньшей скоростью – рывки и толчки были противопоказаны раненому.

«Тигр» подрулил к тому месту, где должен был открыться портал. Там их уже ждали Сергеев и несколько доверенных людей, которые помогли вынести из машины раненого дона Франсиско. Запасливый Виктор Иванович притащил из крепости раскладную кресло-каталку, на которую пересадили отца Кончиты. А потом в воздухе появилась мерцающая изумрудная точка…

Что происходило потом, когда перед испуганной и взволнованной Кончитой открылась дверь в другой мир, девушка вспоминала словно о каком-то удивительном сне.

Сначала изумрудная точка превратилась в сверкающий овал. Кончита увидела странных людей в удивительных костюмах, рядом с ними стояли какие-то машины. Дон Виктор что-то сказал по-русски, и люди по ту сторону овала засуетились. Они осторожно подхватили коляску, на которой сидел раненый отец девушки, и покатили ее к одной из машин. Капитан Мальцев обернулся к Кончите и сделал приглашающий жест рукой. С отчаянно бьющимся от волнения сердцем девушка шагнула в неизвестный ей удивительный мир.

Капитан о чем-то переговорил с доном Виктором, после чего подхватил Кончиту под локоток и повел ее к большой желтой машине с красным крестом на боку, в которую люди в просторных светло-зеленых куртках и брюках осторожно грузили ее отца.

– Слушай меня внимательно, – капитан попытался успокоить девушку и объяснить ей, как ей надо вести себя в мире XXI века. – Ничему не удивляйся и внимательно запоминай, что я тебе буду говорить. Скоро сюда подъедет девушка, которая говорит по-французски и по-английски. Ты же вроде знаешь английский?