Сон – смерти брат. Уснул – помер.
Спит человек – не живой.
Сонный, что мертвый. Уснешь, что умрешь.
Сон милее отца и матери.
Милая подружка подушка.
Сон лучше всякого лекарства.
Сон дороже лекаря.
Ляг да усни; встань да будь здоров!
Выспишься – помолодеешь.
Ляг, опочинься, ни о чем не кручинься!
Спать не писать – только глаза зажать (т. е. немудрено).
Ночь матка – выспишься, все гладко.
Ночь матка, все гладко.
Совесть спать не дает.
Не живется, так и не спится.
У меня подушка в головах не вертится (совесть чиста).
Перинка совести не замена.
Не всяку кручину заспать можно.
Беспечальному сон сладок.
И рука спит, и нога спит.
Свищи, душа, через нос!
Спит – хоть из пушек пали.
Так спит, что хоть клади в гроб да хорони!
Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул.
Сон да дрема на кого не живет?
За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится).
Хмельной да сонный не свою думу думают.
Во хмелю да во сне человек сам в себе неволен.
Сонный да пьяный – божевольный (не в своем уме).
Спать я не сплю и дремать не дремлю, а думаю я думу (из сказки).
Носом окуней ловит (дремлет).
Вещий сон не обманет. Как сон в руку.
Себе спит, себе (на себя) и грезит.
На кого спит, на того и грезит.
Много спал, да мало во сне видал (и наоборот).
Сон правду скажет, да не всякому.
Девичьи сны да бабьи сказки.
Хвали сон, когда сбудется.
Что наяву деется, то и во сне грезится.
Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.
Куда ночь, туда и сон.
Грозен сон (черт), да милостив Бог.
Видел мужик во сне хомут – не видать ему лошадки довеку.
Видел во сне коровий след: ин наяву маслом отрыгается.
Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку – не видал киселя.
Коли чудится, так перекрестись!
Мана манит, да Бог хранит.
Морочила морока, а пророчила сорока.
Не во сне, наяву бредит.
Во сне видит, наяву бредит.
Во сне видел маковники, так во сне и ешь.
О торговле
Хороший товар сам себя хвалит.
Хорошо дешево не бывает.
Цена по товару, и товар по цене.
Купи коня, и хода твоя (а хода даром).
Конь конем, а хода (а побежка) даром.
Баран бараном, а рога даром.
Кафтан кафтаном, а бора даром.
Умереть не хочется, а продать хочется.
Лучше не бывает-с (отзыв сидельца о товаре).
Не побожившись, и иглы не продать.
Без божбы не продашь.
Не солгать – так и не продать.
От нахвалу (навалу) люди разживаются.
Покупатель дома похвалит, а купец – в лавке.
Не похваля, не продашь; не похуля, не купишь.
Нам товару не хвалить, так и не свалить.
Товар полюбится – ум расступится.
Товар лицом продают.
Товар лицом кажут.
Не подкрасив (Не подцветив) товару, не продашь.
Не у продажи дело стало (поговорка купцов при уступке товара).
Торговаться одному, а конаться всем (от обычая не перебивать друг у друга цены, а когда приторговано, метать жребий).
Илья-пророк выбивает градом хлеб у тех, кто обмеряет.
Передать повод (коня) из полы в полу.
Удержать денег на повод (выключить, при уплате за покупку, несколько денег и удержать их).